Примеры использования Znát pravdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci znát pravdu.
Я хочу познать истину.Jste připraven znát pravdu?
Chce znát pravdu o svým otci.
Protože potřebuji znát pravdu.
Потому что мне нужно знать истину.Chcete znát pravdu?
А хочешь услышать правду?
Люди также переводят
Myslel jsem, že chceš znát pravdu.
Я думал, ты хочешь услышать правду.Chceš znát pravdu?
Хочешь услышать правду?Chystáme se jít do války, tak byste měli znát pravdu.
Мы на грани войны, вам пора узнать правду.Chceš znát pravdu?
Ты хочешь услышать правду?Jsi dobrá žena A také budeš chtít znát pravdu.
Ты хорошая женщина, и ты захочешь узнать правду тоже.Chtěl znát pravdu o své matce?
Он хотел узнать правду о своей матери?Ahoj Craigu, chtěl bys znát pravdu?
Привет, Крейг! Ты хочешь познать истину?Protože chci znát pravdu, tak jako ty.
Потому что хочу узнать правду… как и ты.Nemyslíte si, že si Duggie zaslouží znát pravdu?
А вы не думаете, что Дагги заслуживает того, чтобы узнать правду?Ario, chceš znát pravdu nebo ne?
Ария, ты хочешь узнать правду или нет?Možná jsem si to zasloužila, Wayne, ale chci znát pravdu.
Musíme znát pravdu, než mu ublížíme.
Мы должны узнать правду прежде, чем навредим ему.Já vím, že chceš vždycky znát pravdu, ale já ne.
Я Měl by znát pravdu, až na ni bude připravený.
Он должен узнать правду. Когда будет готов.Rebecca si zaslouží znát pravdu o svém tátovi.
Ребекка заслуживает узнать правду про своего отца.Musíš znát pravdu a já jen chci, abys sis byla jistá.
Тебе нужно знать правду, и я хочу, чтобы ты была уверена.Pokud děláte to protože Nate, pak byste měli znát pravdu.
Если ты делаешь это из-за Нейта, то он должен знать правду.Věřte mi, chci znát pravdu stejně jako vy.
Поверьте мне, я желаю узнать правду, как и вы.Hanno, slyšely jsme, co Caleb říkal, a ty musíš znát pravdu.
Ханна, мы слышали, что сказал Калеб, и ты должна знать правду.Měl jsem znát pravdu už když mi bylo deset!
Мне пора было узнать правду, когда мне было 10!Když ti někdo vezme to, co miluješ. Chceš znát pravdu.
Когда у тебя отнимают дорогого тебе человека… ты хочешь узнать правду.Možná je lepší znát pravdu, než se před ní schovávat.
Может быть, знать правду- лучше, чем прятаться от нее.Po tom všem, čemu jsi mě vystavil, si zasloužím znát pravdu.
После всего того, через что мы прошли, я заслуживаю знать правду.Chci znát pravdu o spravedlnosti, tak jako máme pravdy v matematice.
Я хочу знать истину о справедливости- так же как есть Vím, že si to asi nezasloužím, ale musím znát pravdu.
Я 
