УЗНАТЬ ПРАВДУ на Чешском - Чешский перевод

• znát pravdu
• zjistit pravdu
• dozvědět se pravdu
• poznat pravdu
• vědět pravdu
• slyšet pravdu
• najít pravdu
• objevit pravdu
• dovědět se pravdu
• zjistil pravdu
• zjistila pravdu
• se dozvěděl pravdu
• se dozvěděli pravdu
• poznali pravdu
• poznal pravdu

Примеры использования Узнать правду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь узнать правду?
Chceš slyšet pravdu?

Узнать правду о ребенке.
Zjistit pravdu o tom dítěti.

Вы хотите узнать правду?
Chceš poznat pravdu?

Вы можете помочь мне узнать правду.
Můžete mi pomoci zjistit pravdu.

Хотел узнать правду.
Chtěla jsem poznat pravdu.

Я просто хочу узнать правду.
Já jen chci vědět pravdu.

Ты должна узнать правду, Белла.
Musíš vědět pravdu, Bello.

Ты просто слишком боишься узнать правду.
Jen se bojíš dozvědět se pravdu.

Они должны узнать правду.
Ty lidi musí poznat pravdu.

Он хотел узнать правду о своей матери?
Chtěl znát pravdu o své matce?

Ария, ты хочешь узнать правду или нет?
Ario, chceš znát pravdu nebo ne?

Ты должна узнать правду и поверить в нее.
Musíš zjistit pravdu a musíš jí věřit.

Потому что хочу узнать правду… как и ты.
Protože chci znát pravdu, tak jako ty.

Мы должны узнать правду о Генри Далтоне.
Musíme zjistit pravdu o Henry Daltonovi.

Я здесь потому, что захотел узнать правду.
Jsem tu, protože jsem chtěl poznat pravdu.

Ты хочешь узнать правду или нет?
Chceš slyšet pravdu nebo ne?

Но ты заслуживала узнать правду.
Ale zasloužila jste si, dozvědět se pravdu.

Я должна узнать правду о моем отце.
Musím o svém otci zjistit pravdu.

Поверьте мне, я желаю узнать правду, как и вы.
Věřte mi, chci znát pravdu stejně jako vy.

Мы должны узнать правду прежде, чем навредим ему.
Musíme znát pravdu, než mu ublížíme.

Ребекка заслуживает узнать правду про своего отца.
Rebecca si zaslouží znát pravdu o svém tátovi.

Он должен узнать правду. Когда будет готов.
Měl by znát pravdu, až na ni bude připravený.

А Наоми- она заслуживает того, чтобы узнать правду.
A Naomi si zaslouží dozvědět se pravdu.

Если ты потребуешь узнать правду, я должна показать тебе это.
Že pokud chtěl vědět pravdu, Ukážu ti to.

Я хочу узнать правду о Мэри- моей ученице и вашей племяннице.
Chci vědět pravdu o Mary, mojí žákyni vaší neteři.

Возможно, для нее будет легче узнать правду именно от Вас.
Možná by pro ní bylo snazší dozvědět se pravdu od vás.

Я не думаю, что мои люди когда-либо получат шанс узнать правду.
Nemyslím si, že by můj lid měl někdy šanci poznat pravdu.

Снова и снова люди пытаются узнать правду о прошлом Румынии.
Rumunský lid se po jisté době znovu pokusil zjistit pravdu o minulosti své země.

Они были введены… Правящая элита, чтобы помешать вам Чтобы узнать правду.
Prosazovala je vládnoucí třída aby ti zabránila dozvědět se pravdu.

Но чтобы узнать правду, нам необходимы как воображение, так и доля скептицизма.
Ale najít pravdu, k tomu potřebujeme představivost i nedůvěru.