ZNÁT JMÉNO на Русском - Русский перевод

• знать имя
• знать название
• узнать имя

Примеры использования Znát jméno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuji znát jméno.
Мне нужно знать название.

Chci znát jméno klíčového svědka.
Мне надо знать имя главного свидетеля.

Stačí mi znát jméno.
Все что мне нужно знать- это имя.

Chci znát jméno vašeho zaměstnavatele.
Я хочу знать имя вашего заказчика.

A tudíž… potřebuji znát jméno.
И следовательно… я хочу знать имя.

Mohu alespoň znát jméno svého hrdiny?
Могу я хотя бы узнать имя своего спасителя?

S mojí pomocí bude celý svět znát jméno.
Я помогу вам. И весь мир узнает и запомнит имя" Гадкошмель"!

Kira musí znát jméno a tvář, aby mohl zabít.
Для убийства Кире нужно знать имя и лицо.

A všichni ve Philadelphii budou znát jméno McPoyle.
И каждый в Филадельфии будет знать имя МакПойла.

Barnes mohl znát jméno našeho vraha.
Барнес может знать имя нашего убийцы вы же не думаете.

Doporučeno pro ty, kteří mají rád rostliny· květiny ○ Chci znát jméno a jak ho vzkřísit.
Рекомендуется для тех, кто любит растения· цветы○ Я хочу знать название и как его поднять.

Chce znát jméno muže, který zabil jeho bratra.
Он хочет знать имя того, кто убил его брата.

Šmejde, jak můžeš znát jméno Kapitána Hitsugayi?
Откуда ты знаешь имя Капитана Хицугаи?

Musím znát jméno toho chlapa, se kterým jste ten večer byly.
Мне нужно знать имя человека, с которым вы зажигали в ту ночь.

A nikdo, ani vaše rodiny, nesmí znát jméno cíle tohoto vyšetřování.
Никто, даже члены ваших семей, не должны знать имя объекта.

Já chci ale znát jméno tý svině z vaší vlády, co vydala rozkaz.
Я хочу знать имя русской свиньи из правительства, которая отдала приказ.

Ale napadá mě jeden člověk, který by mohl znát jméno každé osoby, kterou odmítl.
Но могу представить себе человека, который может знать имена всех до единого, кому он отказал.

Od tohoto dne, budou lidé znát jméno Peter Griffin, i kdybych ho měl vykřičet ze střechy.
В день четвертый, люди узнают имя Питера Грифина… Даже если я должен буду прокричать его с крыши.

Asi budete chtít znát jméno nového poslance.
Так вы… хотите узнать имя нового члена парламента.

Abysme vás dostali dovnitř, musíme znát jméno alarmu, co tam Stolnavich má. Gavin ho pak vyřadí a převezme nad ním kontrolu.
Чтобы вы попали внутрь, нужно знать название сигнализации, чтобы Гэвин смог ее отключить или контролировать.

Přesně… vy i Číňané budete znát jméno agenta, kterému byla ta zpráva určená, a pak začnou dostihy.
Точно… и вы, и китайцы будут знать имя агента, которому сообщение предназначалось, и начнется гонка.

Nebo znáš jméno té osoby, ale nevíš, na co myslí.
А можно знать имя человека, но понятия не иметь, что он о тебе думает.

Potřebuji znát jména těch dívek!
Мне нужно знать имена девушек!

Všechny mazáky musíš znát jménem.
Ты должен знать имена всех вышестоящих.

Jak znáš jméno mojí matky?
Откуда ты знаешь имя моей матери?

Znáte jméno mého syna?
Ты знаешь имя моего сына?

Rád bych znal jméno toho mizery, kterému jste prodal rozbušky.
Я хотел бы узнать имя того деятеля, которому ты продал детонаторы.

Máme ověřeného zrádce který mohl znát jména každého z těchto lidí.
У нас подтвержденный предатель, который может знать имена каждого из этих людей.

Hádám, že abys znala jména mrtvých velitelů, musíš jedním z nich být.
Полагаю, чтобы знать имена мертвых вождей, нужно быть вождем.

Znám jméno každého padlého kterého jsem kdy přepravoval.
Я знаю, что название каждого KIA Я когда-либо совершили. Вы заботиться о себе.

Как использовать "znát jméno" в предложении

Hráč, musí znát jméno oběti a zavolat „jméno stůj“.

Pro vyřízení objednávky od Vás potřebujeme znát jméno, adresu, telefonní či mailový kontakt.

Děje se to ve velkém Neměli bychom znát jméno, když se jedná o politika?

Pro uskutečnění obchodní transakce od Vás potřebujeme znát jméno / jméno firmy, IČ a kontaktní osobu, adresu (fakturační a případně dodací), telefonní a mailový kontakt.

Ke konci příštího roku už budeme znát jméno Obamova nástupce v Bílém domě.

Proč bych nesměl vidět ksicht a znát jméno 16ti letého c.ig.án.sk.é.ho.

Každý bude vědět, kde je Breisgau, ale nikdo nebude znát jméno nějaké tamní vesničky.

Například lidé, kteří podají stížnost na lékařskou péči, by měli právo znát jméno osoby, která stížnost posuzuje.

Pro realizaci obchodní transakce od Vás potřebujeme znát jméno, adresu (fakturační a případně dodací), telefonní a mailový kontakt.

K vyhledání kvalifikační listiny je nutné znát jméno a příjmení a alespoň rok narození.