ИМЯ БОГА на Чешском - Чешский перевод

• jménu boha
• jméno boží
• jménu pána
• jméno boha

Примеры использования Имя бога на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя Бога.
Jméno Boží.

Во имя бога.
Ve jménu Boha.

Люди, убивающие друг друга во имя бога.
Lidé se zabíjejí ve jménu boha.

Во имя бога.
Ve jménu božím.

Во имя Бога, почему его не повесят?
Ve jménu Božím, proč ho nepověsíte?

Во имя Бога.
Při Božím jméně.

Во имя Бога милостивого, милосердного.
Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.

Это имя Бога!
Je to Boží jméno.

Во имя бога… и прибыли".
Ve jménu boha a zisku.

Что нам нужно идти на войну во имя Бога.
Že potřebujeme jít do války ve jménu Boha.

Это имя бога Осириса.
Je to jménoboha Osirise.

Иди домой, пожалуйста, во имя Бога, иди домой.
Běž domů! Prosím, ve jménu Boha, běž domů.

Во имя Бога, что случилось?
Ve jménu Božím, co se stalo?

Читай( и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил.
Čti, ve jménu Pána svého, jenž stvořil.

Во имя Бога и во славу наших.
Ve jménu Boha a slávy našeho--.

В моей тюрьме имя Бога не поминается всуе.
V mém vězení nebude nikdo brát Boží jméno nadarmo.

Во имя Бога, сожгите ее на костре!
Ve jménu božím, na hranici s čarodejnicí!

Что число в моей голове- это истинное имя Бога?
Že to číslo v mé hlavě je pravým jménem boha.

Во имя Бога, как ты все еще на ногах?
Ve jménu Božím, jak je možné, že stále ještě funguješ?

Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
Extremisté ospravedlňují zabíjení ve jménu Boha.

Читай( и возгласи)! Во имя Бога твоего, Кто сотворил.
Přednášej ve jménu Pána svého, který stvořil.

Ваш сын говорит, что он убил Ксилидина в имя Бога.
Váš syn říká, že zabil Saminu ve jménu Boha.

Верующие тех, кто желает всегда имя бога признание.
Věřící jsou ti, kteří chtějí vždy jméno boha je veleben.

От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного!
Od Šalomouna je a zní:, Ve jménu Boha milosrdného, slitovného!

Рей Комфорт Вы когда-либо употребляли имя Бога всуе?
Ray Comfort Vzala jste někdy Boží jméno nadarmo?

Так поминай же имя Бога своего И устремись к Нему всем сердцем-!
Vzpomínej tedy jména Pána svého a oddej se Mu oddaně!

Рей Комфорт Вы когда-либо употребляли имя Бога всуе? как видно, да.
Ray Comfort Použil jsi někdy Boží jméno nadarmo?[ bleep] pravděpodobně ano.

От Соломона. Во имя Бога милостивого, милосердного.
Jestiť od Šalamouna a zní:‚ Ve jménu Boha, Milosrdného, Slitovného.

Во имя Бога милосердного, он господствует над небом и землей.
Ve jménu boha, dobročinného a milosrdného, jemuž náleží vládnout nad nebem i zemí.

Больше людей было убито во имя Бога, чем по какой-либо другой причине.
Víc lidí bylo zabito ve jménu Boha, než z jakéhokoliv jiného důvodu.