ИМЯ ОТЦА на Чешском - Чешский перевод

• jménu otce
• otcovo jméno
• jméno otce
• jméno svého otce
• otcově jménu
• tátovo jméno

Примеры использования Имя отца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имя отца.
Otcovo jméno.

Во имя Отца.
Ve jménu Syna.

Имя отца не указано.
Jméno otce je prázdné.

Крещу тебя во имя Отца и Сына.
Křtím tě ve jméno Otce.

Имя отца- Миран.
Jeho otec se jmenoval Tapana Mišra.

Она была создана для того, чтобы очистить имя отца.
Byla vytvořena, aby očistila otcovo jméno.

Имя отца все еще пустует.
Jméno otce je pořád nevyplněné.

Мы поженились, чтобы родить ребенка во имя отца.
Vzali jsme se, abychom měli dítě v otcově jménu.

Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Ve jméno Otce, Syna i Ducha Svatého.

Благослови тебя Господь, во имя Отца Сына и Святого Духа.
Bůh ti žehnej. Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.

Но имя отца все равно нужно написать!
Pořád tam musíme napsat tátovo jméno.

Джулия Грейс Полдарк,' Я крещу тебя в имя Отца, и Сына.
Julie Grace Poldarková, křtím tě ve jménu Otce, i Syna.

Во имя отца и сына и святого духа, Аминь.
Ve jménu Otce i Syna, i Ducha svatého, amen.

Кристина, я крещу тебя во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Christine, křtím tě ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého.

Во имя Отца и Сына и духа Святого, аминь.
Ve jméno Otce, i Syna, i Ducha svatého. Amen.

Я крещу тебя, Кэтрин, во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Já křtím tě, Kathrine, ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého.

Во имя отца, и сына, и святого духа, помолимся.
Ve jménu Otce, i Syna i Ducha svatého, modleme se.

Лианн Лимли Тэйлор, во имя Отца и Сына, и Святого духа.
Leanne Lemmle Taylorová, ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.

Я ношу имя отца, который приобщил меня к музыке.
Používám jméno svého otce, protože on mi byl zdrojem inspirace.

Отпускаю тебе грехи твои во имя Отца, и Сына, и Святого Духа.
Uděluji ti rozhřešení ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.

Итак, во имя Отца и Сына и Святаго Духа Венчаю тебя.
A tak, ve jménu Otce… a Syna… a Ducha Svatého… tě korunuji.

Ты женился не на ней, чтобы родить ребенка во имя отца.
Není tou, kterou sis vzal, abychom mohli mít dítě v otcově jménu.

Во имя отца, сына и святого духа я вверяю вашу душу Богу.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha Svatého poroučím tvou duši Bohu.

Ты пытаешься выторговать себе свободу, выдав имя отца КГБ?
Snažíš si vyjednat cestu ven tak, že práskneš KGB tátovo jméno?

Вскоре они нашли настоящего грабителя и имя отца снова стало чистым.
Brzy toho pravého chytli a otcovo jméno bylo očištěno.

Каори Фудзивара… Во имя Отца и Сына и Святого Духа… Крещу тебя.
Kaori Fujiwaro, křtím tě ve jménu Otce, Syna a Ducha Svatého.

Чтобы чего-то стоить, тебе не нужно имя отца или убивать драконов.
Nepotřebuješ otcovo jméno nebo zabít každého draka, abys byl něčeho hoden.

Карлос Эстевез взял имя отца, да, чтобы прославиться как актер.
Carlos Estevez vzal jméno svého otce, ano, aby získal uznání jako herec.

Во имя отца, и сына, и святого духа, нарекаю тебя королем Этельвульфом.
Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého, tě korunuji králem Aethelwulfem.

Во имя Отца, во имя сына… во имя Святого Духа!
Ve jménu Otce, ve jménu Syna, ve jménu Svatého ducha!