НОВОЕ ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• nové jméno
• nový název
• novou identitu
• jiné jméno
• nový jméno
• nová identita

Примеры использования Новое имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это твое новое имя.
Tvoje nová identita.

Мне нужно новое имя для этой развалюхи.
Potřebuju pro náš koráb nový jméno.

Они дали мне новое имя.
I novou identitu.

Введите новое имя модели.
Zadejte nový název modelu.

Тебе нужно новое имя.
Ty chceš novou identitu.

Они дали ему новое имя, все эти дела.
Zařídili mu nový jméno… všechno.

Вы взяли себе новое имя?
Vzal jste si jiné jméno?

Возможно, пришло время выбрать ему новое имя.
Možná je čas vybrat mu jiné jméno.

Ээ… Тебе нужно новое имя и паспорт.
Potřebuješ novou identitu a nový pas.

Похоже, мне придется подыскать тебе новое имя.
Zdá se, že vám budu muset najít jiné jméno.

Он хотел выяснить новое имя своей подружки.
Chtěl zjistit novou identitu své přítelkyně.

Введите новое имя этого шаблона сертификата.
Zadejte pro tuto šablonu certifikátu nový název.

Новое имя Селфа, которое он планировал использовать.
Nová identita, kterou chce Self používat.

Она получила новое имя, а Джонс- 30 лет тюрьмы.
Dostala novou identitu a Jones dostal 30 let.

Там, где я была, мне позволили выбрать новое имя.
Tam, kde jsem byla, tě nutí vybrat si nové jméno.

Дать ему новое имя, новую жизнь.
Zařidím mu novou identitu, nový život.

Новое имя, новая жизнь, шанс.
Nová identita, nový život. Nová šance.

Кстати, это новое имя. Сейчас вы узнаете, почему.
Mimochodem to je nový jméno a brzy pochopíte proč.

Не труднее, чем взять новое имя, если знаешь как.
Ne víc než vzít si nové jméno, pokud víš, jak na to.

Хорошо, но мне нужно, чтобы ты написала новое имя.
To je dobré, ale potřebuju, abys napsala svoje nové jméno.

Эй, он сказал мне новое имя Томми Теперь он Сэм Брэннон.
Hej! Řekl mi, že Tommyho nový jméno je Sam Brennan.

Новое имя, новая карьера, новая жизнь.
Nový název, nová kariéra, nový život.

Договоримся так выбери малышу новое имя, и приставка твоя.
Dohoda je taková. Vyber nové jméno pro miminko a dostaneš Xbox.

Кстати, мы придумали новое имя, которое мне действительно нравится?
Dokonce jsme vymysleli nové jméno, které se mi líbí. Vážně?

В 2002 году в нескольких государств, игра получила новое имя? Mega Миллионы?
V roce 2002, multi-state hra dostala nové jméno? Mega Millions?

Мы просим о коротком перерыве, чтобы внести в список свидетелей новое имя.
Rádi bychom požádali o krátkou přestávku, abychom na seznam svědků přidali nové jméno.

Введите новое имя для схемы списка воспроизведения, которую необходимо переименовать.
Zadejte, prosím, nový název pro rozvržení seznamu skladeb, které hodláte přejmenovat.

После приватизации отделение компании новое имя-« SATMEX».
Spojením jména Victoria se slovem" inox" vznikl nový název společnosti- Victorinox.

Чтобы изменить имя, введите новое имя в поле Имя удаленного приложения RemoteApp.
Chcete-li název změnit, zadejte nový název do pole Název aplikace RemoteApp.

В диалоговом окне Переименование подключения введите новое имя подключения и нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Přejmenovat připojení zadejte nový název připojení a potom klikněte na tlačítko OK.