Примеры использования Einen neuen namen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nimmt einen neuen Namen an.
Под новым именем.Diesen Sommer… bekommt Spaß einen neuen Namen.
Hat er einen neuen Namen?
Eins wusste ich auf jeden Fall, wir brauchten einen neuen Namen.
Einen neuen Namen haben wir auch.
И новое название есть.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
einen neuen nameneinen anderen namenein schöner nameenglischer nameden neuen namenvollständiger nameein guter namewahrer nameein hübscher nameverschiedenen namen
Больше
Использование с глаголами
geben sie den namenzeigt den namender name sagt
geben sie einen namengibt den namenkenne seinen namennennen sie ihren namen
Больше
Geben Sie einen neuen Namen ein.
Введите новое название.Diese Einstellung gilt nur für DNS-Einträge für einen neuen Namen.
Этот параметр применим только к DNS- записям для нового имени.Wir brauchen einen neuen Namen.
Нам нужно новое название.Sie übernahm die Pacht des alten Cafés undgab ihm einen neuen Namen.
Она стала хозяйкой бывшего кафе своего мужа… И дала ему новое название.Deswegen hab ich einen neuen Namen bekommen.
Поэтому… она заставила меня сменить имя.Der von Ihnen eingegebene Vorlagenname ist ungültig. Bitte geben Sie einen neuen Namen ein.
Вы ввели недопустимое Denn mein Agent gab mir einen neuen Namen, als ich 15 war.
Мой агент придумал мне новое имя когда мне было 15.Hier können Sie einen neuen Namen für die ausgewählte Symbolleiste eingeben.
В котором можно ввести новое имя для выбранной панели инструментов.Sie erhalten jetzt einen neuen Namen.
Вы получите новое имя сейчас.Optional Geben Sie in das Feld Name einen neuen Namen ein, der in der Konsolenstruktur für das Protokoll verwendet werden soll, oder verwenden Sie den vorhandenen Namen der Protokolldatei.
Необязательно В поле Ich denke gerade über einen neuen Namen nach.
Я думал о новом прозвище.Hier können Sie einen neuen Namen für den ausgewählten Befehl eingeben.
В котором можно ввести новое имя для выбранной команды.Falls gewünscht, können Sie einen neuen Namen eingeben.
При желании можно ввести другое имя.Nicht schwieriger, als einen neuen Namen anzunehmen, wenn man weiß, wie.
Не труднее, чем взять новое имя, если знаешь как.Wählen Sie ein übergeordnetes Investmentkonto oder geben Sie einen neuen Namen ein. Aktie %1.
Unser Einsamer Junge braucht einen neuen Namen. Wie wär's mit Verbannter Junge?
Похоже, одинокому парню нужно поменять имя на" Изгнанник?Kate bekommt auch einen neuen Namen.
Так же Лиза получила новую фамилию.Wir müssen dem Schiff einen neuen Namen geben, um die Überschreibung zu vervollständigen.
Кораблю нужно дать новое имя для завершения настройки.Weißt du, du solltest dir wirklich einen neuen Namen ausdenken.
In 48 Stunden, wird ihm der Zeugenschutz einen neuen Namen geben, ein neues Leben, und dann wird er für immer abgetaucht sein.
Через 48 часов по программе защиты свидетелей ему дадут новое имя, Nach der Umbenennung der Stadt erhielt auch der Fluss einen neuen Namen, der zum Namen der Stadt passte.
После переименования города река также получила новое имя, которое подходило к названию города.Zur Änderung des Namens geben Sie einen neuen Namen in das Feld RemoteApp-Name ein.
Чтобы изменить Sie wurde gepflastert und bekam einen neuen Namen: Schosova-Straße.
Она сразу же стала замощенной и получила новое название- Шосова.Falls kein Name zugewiesen wurde, können Sie einen neuen Namen in das Textfeld eingeben.
Если Geben Sie im Dialogfeld Subsystem umbenennen einen neuen Namen für das Subsystem ein, und klicken Sie dann auf OK.
В диалоговом окне Переименовать подсистему введите новое имя подсистемы и нажмите кнопку ОК.
