ПОЛНОЕ ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• celé jméno
• plné jméno
• úplný název
• celým jménem
• plným jménem
• úplné jméno
• plný název

Примеры использования Полное имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полное имя?
Celým jménem.

Ваше полное имя.
Potřebuji vaše plné jméno.

Полное имя- Норман.
Celým jménem.

Как его полное имя?
Jak se jmenoval celým jménem?

Полное имя, сэр.
Celým jménem, pane.

Вот его полное имя и адрес.
Jeho plné jméno a adresa.

Полное имя сервера.
Plný název serveru.

Назовите свое полное имя?
Můžete uvést vaše plné jméno?

Полное имя- Майкл Отт.
Celým jménem Pap Oušek.

Компания и полное имя.
Společnost a plné jméno kontaktu.

Полное имя- Роберт Син.
Celým jménem Robert Singh.

Мне нужно ваше полное имя и адрес.
Budu potřebovat vaše celé jméno a adresu.

Полное имя- Виктор Сергеевич Роставелли.
Celé jméno, Viktor Sedgavich Rostavili.

Сохранять полное имя пользователя в атрибуте cn.
Uložit plné jméno uživatele v cn.

Можете ли ты… не использовать мое полное имя?
Mohla bys… nepoužívat moje celé jméno?

Полное имя- Эсме Джиджи Женевьева Скволор.
Zelda, celým jménem Zelda Šneurson Miškovská.

Место назначения, вашу национальность и полное имя.
Cíl cesty, národnost a plné jméno.

Пожалуйста, назовите свое полное имя и дату рождения.
Prosím řekněte své plné jméno a datum narození.

Я ведь никогда тебе не говорила свое полное имя, да?
Nikdy jsem ti neřekla své celé jméno, že ne?

Я бы хотел узнать ваше полное имя и номер значка.
Rád bych znal celé jméno a číslo odznaku.- Říkal jsem ti to.

Произнесите ее имя вслух. Ее полное имя.
Řekněte její jméno nahlas-- její celé jméno.

Полное имя службы, замещает выбранное название приложения.
Plný název služby, obejde zadaný název aplikace.

Мэм? Скажите мне свое полное имя и номер страховки.
Paní, Budu potřebovat Vaše celé jméno a číslo sociálního pojištění.

Доктор Весс, могли бы вы сообщить для протокола ваше полное имя?
Pane doktore Bassi, mohl byste nám říci vaše plné jméno?

Им нужно ваше полное имя, адрес, и место работы для бумаг.
Tito pánové potřebují vaše celé jméno, adresu a povolání pro záznam.

Пожалуйста, оставайтесь на линии и назовите свое полное имя.
Prosím, zůstaňte se mnou ve spojení a sdělte mi své celé jméno.

Пожалуйста, скажите мне ваше полное имя… А также дату и место вашего рождения.
Prosím, řekněte mi své celé jméno a datum a místo narození.

Полное имя и другие сведения о пользователе( поле типа gecos);
Celé jméno uživatele a další informace( bývají označovány jako pole gecos).

Позволяет сохранять полное имя пользователя в атрибуте cn каноническое имя..
Pokud chcete úplné jméno uživatele uložit v cn Canonical Name.

Полное имя Хелены в этом случае было бы Хеленой Сигторнсдоттер.
Pokud se jednalo o otce královny Heleny a Blot-Svena, její plné jméno by bylo Helena Sigtornsdotter.