ПОЛНОГО на Чешском - Чешский перевод

• plné
• úplné
• kompletní
• celé
• naprosté
• celkové
• plně
• totální
• zcela
• plnýho
• absolutního

Примеры использования Полного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, полного Бендера!
Ne, plnýho Bendera!

Мы не знаем твоего полного имени.
Nevíme tvoje celé jméno.

Ты хочешь полного раскрытия?
Chceš celé odhalení?

Ни ее полного имени, ни где она жила.
Její celé jméno, kde žila.

Был момент полного отупения.
Byla to chvíle naprosté blbosti.

Минут полного обесточивания Су Чао.
Minut naprosté tmy v Su Chou.

Музей на грани полного хаоса!
Muzeum je na pokraji totální anarchie!

Она вышла из полного клуба, посреди своей смены.
Odešla z plnýho klubu uprostřed šichty.

В конце я был в состоянии полного краха.
Na konci jsem byla ve stavu totální kolaps.

Я хочу полного одиночества в очень людном месте.
Chci naprosté soukromí na velmi veřejném místě.

Простите, не расслышал вашего полного имени.
Omlouvám se. Nezachytil jsem vaše celé jméno.

Месье Маршаль ожидает полного выздоровления, сир.
Očekává se, že se monsieur Marchal zcela zotaví, pane.

Мышечная слабость- это предвестник полного паралича.
Slabost svalů je předzvěst celkové paralýzy.

Как все вдруг изменилось от полного несчастья к полному счастью.
Jak se vše změnilo z naprosté mizérie na naprosté štěstí.

Экстра глубокий дизайн ванны идеально подходит для полного тела.
Extra hluboký design vany je ideální pro celé tělo.

Мы же видим в этом- выражение полного ребячества.
A my zas jako výraz totální klackovitosti.

Посреди полного безумия у людей появляются необычные способности.
Uprostřed absolutního šílenství dokážou lidé ze sebe vydat maximum.

После того, как замкомиссара подпишет, я хочу копию полного вскрытия.
Až to podepíše, chci kopii celé pitevní zprávy.

Я размышлял некоторое время без полного понимания причин этого.
Přemýšlel jsem o nějaký čas, aniž by plně pochopit důvod tohoto omezení.

Он пил из термоса, полного грибного супа этими культями, торчащими из его плеч.
Pil z termosky plné houbové polívky těmi pahýlky, co mu zbyly.

Уничтожения отдельной колонии за' лов оказалось недостаточно для полного восстановления.
Vymýcení jedné Zahlské kolonie nestačilo k celkové obnově.

Параметр полного доменного имени содержит следующие шесть полей:.
Možnost plně kvalifikovaného názvu domény zahrnuje následujících šest polí:.

Вряд ли удастся установить что-то еще без полного наличия скелетных и субдуральных останков.
Víc se toho bez celé kostry a subdurálních ostatků nedá určit.

По официальной версии, он скончался из-за сердечного приступа и полного истощения организма.
Skonal tiše, bezbolestně na srdeční kolaps a celkové vyčerpání organismu.

Это было бы прелюдией к созданию полного политического союза и введения евробондов.
To by bylo předehrou ke zřízení plné politické unie a zavedení eurobondů.

Финансовые санкции в отношении России не являются целевыми, временными или заслуживающими полного доверия.
Finanční sankce proti Rusku nejsou cílené, dočasné ani plně důvěryhodné.

Вы можете проверить программное обеспечение для полного графика DeepStack Open Cannes 2012.
Můžete zkontrolovat software pro kompletní rozvrh Deepstack Otevřít v Cannes 2012.

Однако необходимые финансовые меры нельзя применять без уважения традиционного и полного государственного суверенитета.
Nezbytná finanční opatření však již nelze zavádět s respektováním tradiční a plné suverenity států.

Именно с этого момента операция требует полного аудио- видео наблюдения за обоими объектами.
Proto operace od této chvíle vyžaduje kompletní audio i video sledování obou subjektů.

Если вы не полностью удовлетворены, верните продукт для полного возврата меньше доставки сборов.
Pokud si nejste zcela spokojeni, vraťte produkt pro kompletní náhradu menší přepravní poplatky.