Примеры использования Naprosté на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Naprosté ticho!
Mauro, jsem v naprosté pohodě.
Naprosté vítězství!
Полная победа!Tápeme tu v naprosté tmě.
Мы в полном неведении по этому вопросу.Naprosté usmíření?
Люди также переводят
Mám na to naprosté právo, sire Keithe.
У меня есть полное право, сэр Кит.Naprosté odpuštění sobě i ostatním.
Stalo se místem naprosté hrůzy a chaosu.
V naprosté pohodě.
Она в полном порядке.Jako výzvy k anarchii, k naprosté anarchii, ano, ano.
A naprosté zanedbávání osobní hygieny.
И полное неуважение к личной гигиене.Toto kouzlo vyžaduje naprosté soustředění.
Эта магия требует абсолютного внимания для своего воплощения.Naprosté pohrdání vším, co není láskou.
Абсолютное презрение ко всему, что не есть любовь.Vstoupíte dovnitř- a ocitnete se v naprosté temnotě.
Je to naprosté porušení.
Это абсолютное нарушение.Měsíce zírám na tyhle ošumělé zdi, ležím v naprosté temnotě.
Я провела месяцы таращась на эти грязные стены в полной темноте.To je naprosté šílenství.
Это- абсолютное безумие.Manželé, kteří se nikdy nehádali, kteří žili v naprosté harmonii.
Муж и жена, которые никогда не спорю, которые живут в полной гармонии.Zůstal v naprosté nevědomosti jako my všichni.
Он оставался в полном неведении, как и мы все.Tech Con Group- Pokrok a lidstvo, pracující v naprosté harmonii.
Технология Тех Кон Групп это прогресс и люди работающие в полной гармонии.Naprosté porušení práv 1. dodatku.
Абсолютное нарушение прав, установленных Первой поправкой.Soutěž skončila v naprosté tmě a ne záviděli hráčům na konci kurzu.
Конкурс закончился в полной темноте и не завидовали игроков в конце скорости.Naprosté tajemství, žádný kontakt, jenom láska.
Полная тайна, никаких контактов, просто любовь.Milióny krutě pobitých lidí, naprosté zničení naší kultury zde i na Vendikaru.
Миллионы убитых, полное уничтожение нашей культуры. Да, и культуры Вендикара.Máte naprosté právo mě vyhodit za to, co jsem udělala.
Вы имеете полное право меня уволить за то, что я сделала.K takovému činu může mladého muže přivést jedině naprosté zoufalství.
Только абсолютное отчаяние может привести к тому, что столь молодой человек может себя так повести.Tvé naprosté nevoli spokojit se s něčím menším, než je všechno.
Твое абсолютное нежелание принимать нечто меньшее, чем все.A tato jedinečná kombinace naprosté zkaženosti a nevinnosti je to, o čem je id.
И это уникальное сочетание полной испорченности и невинности и есть сущность Оно.Život v naprosté izolaci… od všech, na kterých ti kdy záleželo?
Хочешь жить в полной изоляции ото всех, кто когда-либо был тебе дорог?Číňané požadovali naprosté přerušení všech oficiálních vazeb mezi Tchaj-wanem a USA.
