ПОЛНОМ на Чешском - Чешский перевод

• plném
• naprostém
• naprosto
• je
• úplném
• plně
• kompletní
• celém
• zcela
• plné
• naprosté
• plný
• plného
• jsou
• jsem

Примеры использования Полном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В полном, доктор.
V naprostém, doktore.

Ваш муж в полном порядке.
Váš manžel je v porádku.

В полном порядке.
Jsem v úplném pořádku.

Все в полном порядке.
Všechno je v naprostém pořádku.

Я пойду домой и буду в полном порядке.
Půjdu domů a budu naprosto v pořádku.

Он в полном порядке.
Je naprosto v pořádku.

Ты будешь парализован, но в полном сознании.
Budeš paralyzován, ale plně při smyslech.

Я в полном порядке!
Jsem v naprostém pořádku!

Карен, я в полном порядке.
Karen, jsem v úplném pořádku.

Я в полном шоке, Джейн.
Jsem v naprostém šoku, Jane.

Он говорил о своем полном презрении к императору.
Mluvil o svém naprostém pohrdání císařem.

Все в полном порядке- она помогла нам в Трое.
To je v pořádku. Pomohla nám v Tróji.

Я знаю, тем не менее, что он в полном гоночном режиме.
Zato vím, že je plně v závodním režimu.

Крыжовник в полном порядке. Большое спасибо.
Angrešt je v pořádku, díky.

Ты должен написать книгу о" полном разоблачении.
Asi bys měl o naprostém odhalení napsat knížku.

Она будет в полном порядке через несколько секунд.
Za moment bude v naprostém pořádku.

Ценю ваше беспокойство, но я в полном порядке.
Cením si vašich starostí, ale jsem naprosto v pořádku.

Ну, будь уверена, я в полном порядке 25 кошек!
No, buď ujištěna, že jsem naprosto v pořádku. 25 koček!

Все в полном порядке, так что мне, пожалуй, пора.
Všechno je v pořádku, takže bych patrně už měla jít.

Все существующие соглашения будут выполнены в полном объеме.
Všechny platné smlouvy budou platit v celém rozsahu.

Политики настаивают на полном выведении войск из Афганистана.
Politici tlačí na kompletní stažení jednotek z Afganistánu.

Тогда почему он прогуливается по переговорной в полном спокойствии духа?
Tak jakto, že se tam prochází naprosto v klidu?

Мое здоровье в полном порядке. Не знаю, откуда пошли эти слухи.
Mé zdraví je v pořádku, nevím odkud se ty povídačky berou.

Боже, там компьютер и всего восемь рыбок в море, полном лесбиянок и.
Bože, byl tam počítač, osm ryb v moři plném lesbiček a.

Так он там заперт, в полном сознании без возможности говорить, как долго?
Jak dlouho byl plně při vědomí, ale nemohl mluvit?

Нет, если все это всплывет наружу, то Ричард будет в полном порядке.
Ne, pokud se to dostane ven, Richard bude naprosto v pořádku.

Один глаз оперирует при полном отсутствии электро- мозговой деятельности.
Jedno oko funguje při kompletní absenci elektricko mozkové aktivity.

Он планировал убить двух других членов команды в отеле, полном полицейскими?
Plánoval zabít další dva členy týmu v hotelu plném policistů?

При полном или частичном впитывании материала процедуру можно без проблем повторить.
Po úplném či částečném vstřebání materiálu je možno zákrok bez problémů opakovat.

Мистер Дэниелс, ваш клиент отказывается от зачитывания жалобы в полном объеме?
Pane Danielsi, zřekl se váš klient čtení stížnosti v plném rozsahu?