ЗАПОЛНЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• plné
• naplněné
• jsou vyplněny
• naplněna
• vyplněna
• zaplněny

Примеры использования Заполнены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Улицы заполнены смертью.
Ulice jsou plné mrtvých.

Его легкие были заполнены водой.
Plíce měl plné vody.

Магазины заполнены товарами.
Obchody jsou plné zboží.

Ну… заполнены раскаянием.
No… naplněna výčitky svědomí.

Каппиляры заполнены кровью.
Kapiláry naplněné krví.

Потому что остальные части тележки уже заполнены.
Protože zbytek vozíku byl plný.

Все корабли заполнены, сэр.
Obě lodě jsou plné, pane.

Они были заполнены пару дней назад.
Před pár dny byly plné.

Иногда оно было заполнены скульптурой.
Někdy mohou být zaplněny sochami.

Я сказал тебе что… как только будут заполнены эти могилы.
Řeknu ti to… až budou tyhle hroby plné.

Возможно, некоторые провалы не могут быть заполнены.
Některé díry zřejmě nemohou být zaplněny. Opravdu.

( Поля со знаком* должны быть заполнены правильно).
( pole s* musí být správně vyplněna).

Сегодня мы полностью заполнены посетителями с купонами.
Máme dnes plně obsazeno, díky slevovým kuponům.

У меня ящики заполнены снимками людей, у которых они были чистые.
Mám plné šuplíky lidí s čistými skeny.

Все поля должны быть заполнены. Проверьте:% 1.
Všechna pole musí být vyplněna. Prosím, ověřte:% 1.

У нас уже заполнены все камеры на всех девяти уровнях.
Máme už plné všechny cely ve všech devíti podlažích.

Даже движении задним ходом на полосе препятствий заполнены дороге?
Dokonce i couvání na překážku naplněné silnici?

Крем заполнены, покрытые шоколадом или посыпать орехами!
Cream plněné, čokoládovou polevou nebo sypané ořechy!

Капсюльные воспламенители заполнены ртутью и хлорокарбонатом калия.
Rozbušky naplněné rtutí a chlorečnanem draselným.

Ложбины заполнены блоками горных пород и селевыми потоками.
Úžlabí jsou vyplněna skalními bloky a suťovými proudy.

Когда вы видели ненависть заполнены полицейскими проклинать,….
Pokud jste viděli nenávisti naplněné policisté proklínám,….

Так моря были заполнены большим многообразием животных.
Takže nyní byla moře zaplněna pestrou škálou živočichů.

Полки заполнены наркотиками, холодные сливочные угощения с наркотиками.
Police plný drog, sladkosti s příchutí drog.

Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.
Ve městech jsou státní školy plné, chodí tam dívky i chlapci.

Эти леса заполнены москитами и клещами, которые готовы выпить всю нашу кровь.
Tyhle lesy jsou plné klíšťat a komárů, kteří touží po naší krvi.

Если у вас есть аккаунт, Войдите и все ваши личные данные будут заполнены.
Pokud máte účet, Přihlaste se a veškeré vaše osobní údaje budou naplněny.

Джемаа Эль Фна является Всемирного наследия ЮНЕСКО, заполнены с культурой и историей.
Djemaa El Fna je světového dědictví UNESCO, plná kultury a historie.

Место коробки заполнены с упаковки пены под шпинделя и инструмент карман Карусель.
Místo krabice plné pěny pod pocket kolotoč vřeteno a nástroj pro balení.

Заполнены прохладными гаджетами и эффектами, такими как встроенные стерео и дно.
Vyplněné cool zařízeními a efekty, jako jsou zabudované stereofonní a spodní trysky.

Улицы Турина были заполнены красными плакатами, провозглашающими девиз Олимпиады:.
Ulice Turína byly pokryté červenými plakáty se sloganem olympijských her.