ЗАПОЛНИТЬ ФОРМУ на Чешском - Чешский перевод

• vyplnit formulář

Примеры использования Заполнить форму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо заполнить форму.
Musíš vyplnit formulář.

Так, я помогу заполнить форму.
Okay, já vyřídím vyplnění formuláře.

Норма… дай это милой молодой женщине заполнить форму.
Normo, dej té milé mladé dámě formulář.

Вы можете заполнить форму.
Kde můžete vyplnit formulář.

Нужен ли аккаунт Google, чтобы заполнить форму?
Potřebují mít lidé účet Google, aby mohli vyplňovat formuláře?

А должна была заполнить форму 3248.
Měla jsi vyplnit formulář 3248.

Время ожидания- полтора месяца, и надо заполнить форму.
Čekací lhůta je šest týdnů a potřebuješ formulář NYS 84.

Вам просто надо заполнить форму.
Stačí jen vyplnit formulář o škodě.

Но она может заполнить форму и без него.
Může ale formuláře vyplnit i bez něj.

Трэйси? Это форма Б11. Ты должна была заполнить форму Б14.
Traci, tohle je formulář B-11, ale ty jsi měla vyplnit formulář B-14.

Они скажут тебе заполнить форму заказа.
Oni Ti řeknou, ať vyplníš formulář.

Он должен заполнить форму и оставить отпечатки пальцев.
Zde musí vyplnit formulář a nechat si sejmout otisk prstu.

Учительница дала заполнить форму для поездки.
Učitelé mi dali formulář na školní výlet.

Мы дадим вам заполнить форму, но действовать нужно сейчас, поэтому если вам есть, кому позвонить.
Dáme vám podepsat souhlas, ale musíme jednat hned. Jestli chcete někomu zavolat.

Для общения с Plus500, клиенты должны заполнить форму доступной на странице" Контакты"( далее" Форма запроса").
Pro komunikaci s Plus500, zákazníci by se měli vyplnit formulář k dispozici na stránce" Kontakt"( dále jen" Request Form").

Если проживание оплачивается третьим лицом, то гостям следует заполнить форму« Кредитная карта стороннего лица» до своего прибытия.
Provádí-li platbu třetí osoba, je třeba před příjezdem vyplnit formulář opravňující k využití kreditní karty třetí osobou.

Все, что вам нужно сделать, это заполнить форму и получите готов к приему тысячи совпадений и приглашения людей в вашем же городе.
Jediné, co musíte udělat, je vyplnit formulář a připravte se na příjem tisíce náhoda a pozvání k lidem v jednom městě.

При отсутствии такой возможности гостям следует согласовать альтернативный вариант оплаты до прибытия и заполнить форму для проведения предварительной авторизации.
Pokud to není možné, je třeba ještě před příjezdem domluvit náhradní způsob platby a vyplnit formulář pro předběžnou autorizaci.

Такой игрок как Гейтс знает, что это против правил и инструкций не заявлять о вознаграждении, и что говорит о нем тот факт, что он и пальцем не пошевелил, чтобы заполнить форму?
Ostřílený Mazák jako Gates ví, že porušuje nařízení, když nenahlásí odměnu. O čem to svědčí, když se ani neobtěžuje zvednout prdel a vyplnit formulář?

Вообще-то по инструкции ты должен отнести оружие и значок в хранилище матчасти на втором этаже, заполнить форму 452- пробел- J, вернуть ее служащему хранилища и потом получить квитанцию по внутренней почте.
Vlastně, musíte přinést zbraň a odznak do provozní místnosti ve druhém patře, vyplnit formulář 452_J, odnést ho k zařazení do inventáře a poté dostanete kontrolní ústřižek emailem.

Другой способ- очистить слой смолы, затем вставить слой ткани из стекловолокна, затем кисть, а затем вставить, повторить два или три слоя, чтобы заполнить форму снаружи.
Další metodou je vrtání vrstvy pryskyřice, poté vložení vrstvy hadříku ze skleněných vláken, poté kartáčování a následné vkládání, opakování dvou nebo tří vrstev, které mohou formu dokončit venku.

Маккензи, заполнил форму о согласии?
McKenzie, máš souhlasný formulář?

Заполнить формы и написать" виновен" можно за час.
Vyplnění formuláře o vině trvá samotnou hodinu.

Заполните форму и получите персонализированную квоту для рисования в течение нескольких часов!
Vyplňte formulář a získejte osobní výkresovou nabídku během několika hodin!

Заполните форму заявки и отправьте нам обратно.
Vyplňte formulář Vašimi údaji a zašlete ho zpět.

Вы не вошли в систему. Заполните форму внизу этой страницы и попробуйте еще раз.
Nejste přihlášen Vyplňte formulář v dolní části této stránky a zkuste to znovu.

Или заполните форму обратной связи на сайте.
Nebo využijte našeho poptávkového formuláře.

Нет времени заполнять форму заказа?
Nemáte čas na vyplňování objednávky?

Пожалуйста, проверьте и заполните форму гарантии на месте при заказе товаров для доставки.
Při objednávání zboží na doručení zkontrolujte prosím a vyplňte formulář záruky na místě.

Просто заполните форму ниже.
Pouze vyplňte formulář níže.