OBSAZENO на Русском - Русский перевод

• занято
• оккупирован
• занят
• оккупирована
• захвачен

Примеры использования Obsazeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, obsazeno!
Нет, занято!

Místo je obsazeno.
Место уже занято.

Je obsazeno.
Тут уже занято.

Ať není obsazeno.
Только бы не занято.

Je obsazeno, Hanku.
Тут занято, Хэнк.

Všechno obsazeno.
Все занято.

Nedovolá se mu drogový dealer, když bude obsazeno.
Его драг- диллер не сможет связаться с ним если будет занято.

Hej, obsazeno.
ЭЙ! ЗАНЯТО!

A vždycky bylo obsazeno.
А телефон был занят?

Zase obsazeno.
Занято снова.

V přízemí bylo obsazeno.
Туалет внизу был занят.

Prdele, obsazeno.
Дерьмо, занято.

Sam to zkusí znova, když bude obsazeno.
Сэм перезвонит, если будет занято.

Pardon. Obsazeno.
Простите, занято.

Párkrát jsem volala, ale bylo obsazeno.
Я пыталась позвонить, но было занято.

Července 1941 bylo město obsazeno nacistickými vojsky.
Июля 1941 года город был оккупирован немецко-фашистскими войсками.

K vašemu dotazu- místo bylo obsazeno.
На ваш запрос сообщаем, что место уже занято.

V roce 1807 bylo město obsazeno francouzskými vojsky vedenými Napoleonem.
В 1806 году город заняла французская армия под предводительством Наполеона.

Blue Sky bylo obsazeno.
Блю Скай был захвачен.

Vechna místa s podivným názvem, ano- vechno obsazeno.
Каждое место, которое звучит как Глинда Хорошая Ведьма, да- занято.

Roku 1794 ztratilo město nezávislost, když bylo obsazeno francouzskými revolučními vojsky.
В 1794 году Дюрен был оккупирован французскими революционными войсками.

Ale je celý den obsazeno.
Но он все время занят.

Proč bylo obsazeno?
Почему номер был занят?

Neviděl jsem, že je obsazeno, kámo.
Не видел, что уже занято, чувак.

Prosím ať není obsazeno, Fran.
Пожалуйста, Френ, только бы не занято.

V roce 1806 bylo Hesensko obsazeno Francií.
В 1806 году Галле был занят французами.

V roce 1944 bylo území Rumunska obsazeno Rudou armádou.
В ноябре 1918 часть территории Литвы была занята Красной Армией.

Od 19. listopadu 1941 do září 1943 bylo město obsazeno německou armádou.
С июля 1941 года по 28 сентября 1943 года город был оккупирован немецкими войсками.

Na konci druhé světové války bylo Braniborsko obsazeno Rudou armádou.
В конце Второй мировой войны территория Бранденбурга была оккупирована советскими войсками.

Srpna 1941 bylo město během Velké vlastenecké války obsazeno německou armádou.
Августа 1941 года в ходе Великой Отечественной войны город был оккупирован немецкой армией.

Как использовать "obsazeno" в предложении

Má vkusně zařízené pokoje a navíc mě potěšila i slušná snídaně.... 1 157 Kč 0 1 2 3 4 5 Obsazeno 1 029 Kč 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Obsazeno 2 083 Kč 0 1 2 Obsazeno Snídaně podávany formou bufetu v příjemné hotelové restauraci.

Přihlašujte se prosím automaticky, pokud bude obsazeno, objeví se nápis v úvodní části.

Do doby udržitelnosti se nezapočítává doba, po kterou pracovní místo nebylo obsazeno.

Pracovní místo přitom musí být obsazeno nejpozději do tří měsíců od skončení předchozího pracovněprávního vztahu.

Angličané odvolali vojska od Dardanel; Polsko, Srbsko obsazeno.

Rakousko v té době již bylo obsazeno, okleštěnému Československu scházel měsíc existence a zanedlouho měla vypuknout druhá světová válka.

Okamžitě na ten, který mě zaujal, volám, abych se vzápětí dozvěděla, že místo je již obsazeno.

Já totiž volala na několik kapel a určitě víc než polovina už měla obsazeno...!

O Vánocích je poradna zavřena, pacienty přijímáme až od ledna, nyní máme plně obsazeno.

Původně jsem proto chtěl jít na střední školu chemickou, kde ale bylo obsazeno.