NAPILNO на Русском - Русский перевод

• занят
• занята
• заняты
• очень заняты

Примеры использования Napilno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měla jsem napilno.
Я была занята.

Napilno s čím a s kým?
Занят чем или с кем?

Mám trochu napilno.
Я слегка занят.

Měl jsem napilno s nevěděním, že existuješ.
Был занят… незнанием о тебе.

Máme docela napilno.
Я немного занята.

Neměla jsem napilno. Krom toho jste zněl naléhavě.
Я не была занята, а это показалось мне срочным.

No… měl jsem… napilno.
Ну… Я это… занят.

Zdá se, že jsi teď měl hodně napilno.
Кажется, ты был очень занят.

Máme vcelku napilno, Deeksi.
Мы немного заняты, Дикс.

Měly jsme teď velice napilno.
Я была так занята.

Měl jsem celkem napilno, víte?
Я вроде был занят, понимаете?

Omlouvám se, zvedla jsem vám telefon, měl jste napilno.
Извините. Я подняла трубку, вы были заняты.

No, obvykle jsme měli napilno… pili jsme.
Ну, мы всегда были заняты… выпивкой.

Vypadá to, že jsme oba měli napilno.
Ах, кажется, мы оба были заняты.

Hádám, že jsi měla napilno a zapomněla jsi.
Я решил, что ты была занята и забыла.

Zdá se, že jste měla napilno.
Похоже, вы были заняты.

Měly jste napilno.
Вы, девочки, были заняты.

Vypadá to, že jsi měla napilno.
Похоже, ты была занята.

Měl jsem fakt napilno.
Я был очень занят.

Tak to promiň, mám trochu napilno.
Да, извини, я немного занят.

Mám tak trochu napilno.
Я немного занята.

Jsem major a momentálně mám trochu napilno.
Я майор. И я немного занят.

Jo, měli jsme napilno.
Да, мы были очень заняты.

Promiňte, měli jsme napilno.
Извини, мы были заняты.

Jo, měla jsem napilno.
Да, что ж, я была занята.

Myslím, že dneska máme trochu napilno.
Думаю сегодня мы немного заняты.

Měl jsem extra napilno.
Я был очень занят.

Taky jsem měla napilno.
Я тоже была занята.

Že jsme měli napilno.
Конечно, мы были очень заняты.

Ne, měl jsem trochu napilno.
Нет, я был слегка занят.

Как использовать "napilno" в предложении

Nyní budou mít mladší žáci napilno, příští sobotu, 11.

Je to jazyk země, po níž chodíme, a lidí, kteří mají doposud napilno.

Josef Dvořák v roli kuchaře Sváti bude mít opět napilno.

Volejbalistky Slovanu si vyšláply na Rumburk, s lídrem ale narazily Chabařovice – Hodně napilno měly volejbalistky Chabařovic.

Kdo zrovna neměl napilno, mohl se kochat.

A pak odlet směr Perm, kde proběhne tradiční srpnový turnaj čtyř zemí. Čeští junioři mají aktuálně napilno.

I zde jsou v jednom kole, ale až tak napěchované jako ve Vítkově to v Kravařích není. „Máme napilno.

Letos bude jedna pokladna i ve stanovém městečku Napilno mají v těchto dnech zaměstnanci městské společnosti KV Centrum City, kteří připravují stanové městečko.

Gólman Lukáš měl sice potíže s akcí Cingela, ale poté se hra přesunula před Pöpperleho a sparťanský gólman měl napilno.

Celebrity už ale mají dávno napilno a ve Státní opeře Praha, kde se koná slavnostní večer, nacvičovaly svá hvězdná vystoupení.