ОЧЕНЬ ЗАНЯТЫ на Чешском - Чешский перевод

• hodně práce
• moc práce
• spoustu práce
• zaneprázdněný
• napilno
• velmi rušné
• velmi zaneprázdněn
• zaneprázdněná

Примеры использования Очень заняты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы очень заняты.
Máme napilno.

Да, мы были очень заняты.
Jo, měli jsme napilno.

Мы очень заняты.
Máme hodně práce.

Должно быть, очень заняты?
Máte asi hodně práce,?

Мы очень заняты, дорогая.
Máme moc práce, drahá.

Вы наверное очень заняты.
Musíte být zaneprázdněný.

Мы очень заняты, Вольфганг!
Máme moc práce, Wolfgangu!

Конечно, мы были очень заняты.
Že jsme měli napilno.

Я знаю, вы очень заняты, поэтому я ценю это.
Vím, že máte hodně práce, a proto si toho cením.

Вы будете очень заняты.
Budete teď velmi zaneprázdněn.

Знаю, вы должно быть очень заняты.
Vím, že máte hodně práce.

Я знаю, вы очень заняты.
Víme, že máte zřejmě hodně práce.

Знаю, вы, должно быть, очень заняты.
Vím, že musíte mít spoustu práce.

Уверен, вы очень заняты искусством, и все такое.
A určitě máte moc práce s uměním.- Panebože.- A asi ne.

Оо, мы были очень заняты.
Oh, byli jsme zaneprázdnění.

Вы, профессор, наверное, очень заняты.
Vy jste určitě, velmi zaneprázdněn.

Я понимаю, что вы очень заняты со своей практикой.
Já vím, že teď máš spoustu práce se svými vlastními případy.

Мы знаем, что вы очень заняты.
Víme, že jste zaneprázdněný.

Джейми. Джейми, пожалуйста. Мы очень заняты.
Jamie, prosím, máme hodně práce.

Сэр, я вижу вы очень заняты.
Pane, vidím, že máte moc práce.

Я прошу прощения. Знаю, что вы очень заняты.
Promiňte, vím, že máte moc práce.

Да. Мы обе были очень заняты.
Jo, jo, obě jsme měly v poslední době moc práce.

Слушайте, я знаю, что вы, скорее всего, очень заняты.
Podívejte, já chápu, že máte asi hodně práce.

Я знаю, что вы все очень заняты.
Vím, že máte všichni moc práce.

Вы, должно быть, очень заняты тем… чем вы занимаетесь.
Musíte být oba zaneprázdnění tím, co děláte, ať je to cokoliv.

А они скоро будут очень заняты.
Za chvíli budou mít spoustu práce.

Сегодня вы очень заняты. Может, мы могли бы побеседовать завтра вечером?
Že jste dnes zaneprázdněná, ale měla byste čas zítra večer?

Но я уверена, что Вы очень заняты и.
Ale určitě máš hodně práce a.

Я сказал, что вы очень заняты.
Řekl jsem jí, že jste zaneprázdněný.

Доктор Сароян, мы очень заняты.
Doktorko Saroyanová, máme spoustu práce.