Примеры использования Я занята на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я занята.
Jsem zaneprázdněná.Попозже я занята.
Později mám práci.Я занята, Басс.
Mám práci, Bassi.Что я занята.
Že jsem zaneprázdněná.Я занята, Фред.
Mám práci, Frede.Боюсь, я занята.
Obávám se, že jsem zadaná.Я занята ребята.
Jsem zaneprázdněná, lidi.Скажи, что я занята.
Řekni mu, že mám práci.Я занята, Кристиан.
Nemám čas, Christiane.Скажи им, что я занята.
Řekněte, že mám práci.Я занята, вечером увидимся.
Mám práci, uvidíme se večer.Да, нет, Я занята.
Yeah, ne. Jsem zaneprázdněná.А ты не видишь, что я занята?
Nevidíte, že mám práci?Я занята. Мне пора идти.
Nemám čas. Musím jít.Как тебе известно, я занята.
Jak jistě víš, jsem zadaná.Я занята, как-нибудь в другой раз.
Nemám čas, někdy jindy.Все хорошо. Просто я занята.
Jsem v pohodě, jen mám napilno.Я занята. Я должна уйти.
Nemám čas. Musím odejít.Скажи, что я занята и повесь трубку.
Řekni, že mám práci a zavěs.Я занята подготовкой к службе.
Jsem zaneprázdněná přípravou služeb.Ráda bych, ale mám napilno.Потому что я занята. Я работаю.
Protože nemám čas. Pracuju.Я занята, у меня куча работы.
Jsem zaneprázdněná. Mám práci.К тому же, я занята собственным проектом… Ага.
Navíc mám plno vlastních věcí.Ну, разве вы не видите, что я занята?
No, jak asi vidíte, jsem zaneprázdněna.Он знает, что я занята своей карьерой.
Ví, že jsem zaneprázdněna svou kariérou.Завтра я занята. Иду на вечеринку в Уффингтон.
Zítra nemám čas, jdu na párty v Uffingtonu.Тогда не надо, потому что я занята на следующее тысячалетие.
Tak se nedoprošuj. Mám plno do příštího tisíciletí.Chci říct, podívej na mě, podívej, jak jsem zaneprázdněná.Вы позвонили Энджеле, я занята или избегаю вас- выбирайте сами.
Tady Angela. Nemám čas, nebo se vám vyhýbám. Vyberte si.
