Примеры использования Очень занят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я очень занят.
Mám moc práce.Я знаю, я очень занят.
Я очень занят.
Преподобный очень занят.
Reverend je velmi zaneprázdněn.Был очень занят.
Mám hodně práce.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
это займет какое-то время
занимал должность
занимал пост
это займет некоторое время
занять мое место
занять его место
занимает площадь
это займет время
займите свои места
занять ее место
Больше
Использование с наречиями
очень занятслишком занятнемного занятсейчас занятэто не займет много
обычно занимаетсколько времени займет
Больше
Использование с глаголами
Я очень занят, коммандер.
Mám moc práce, nadporučíku.Он не сможет. Он занят… Очень занят.
Nemůže, má moc práce.Он очень занят.
Je velmi zaneprázdněn.Майкл, он сейчас очень занят.
Michaele, teď je zaneprázdněný.Он очень занят.
Je velmi zaneprázdněný.Ты в последнее время очень занят.
Poslední dobou jsi měl hodně práce.Я очень занят.
Jsem velmi zaneprázdněný.Директор Стрэндж очень занят сегодня.
Ředitel Strange je velmi zaneprázdněn.Был очень занят с фабрикой.
Je to moc práce v továrně.Он просто был очень занят. Правда, Логан?
Měl jen spoustu práce, viď Logane?Он очень занят У него нет времени.
Má moc práce. Nemá čas na.Нет, очень, очень занят.
Ne, Он очень занят своей работой.
Je velmi zaneprázdněn svou práci.Это очень… Я занят, очень занят.
Jsem Я был очень занят, семейные дела.
Měl jsem plno práce s rodinnými věcmi.Только минутка, я очень- очень занят.
Ale jen chvilku, mám hrozně moc práce.Я был очень занят и не искал любовь.
Já byl velmi zaneprázdněný, tak jsem ji nehledal.Шеф Дэвис, доктор Моралес очень занят.
Šéfko Davisová, doktor Morales je velmi zaneprázdněn.Капитан очень занят решением проблемы нефтяного кризиса в заливе.
Kapitán je zaneprázdněný krizí v Zálivu.Да, начальник Лех у меня, но он сейчас очень занят.
Ano, vedoucí Lech je u mě, ale má teď hodně práce.Я просто был очень занят, работая по-настоящему в мире бизнеса.
Měl jsem moc práce s tím, pracovat ve světě obchodu.Он просил меня прийти сюда, сказать, что он очень занят.
Poslal mě tady, abych vám řekl, že má spoustu práce.Я всегда очень занят. Это утомляет меня, Время летит незаметно.
Mám neustále hodně práce, vysiluje mě to, čas tu ubíhá rychle.Джек Кроуфорд должно быть очень занят если просит о помощи студенческий корпус.
Jack Crawford má asi hodně práce, když hledá pomoc ve studentských řadách.Мистер Карсон все еще очень занят, но он передает свои наилучшие пожелания.
Pan Carson má stále spoustu práce, ale moc vás pozdravuje.
