Примеры использования Сейчас занят на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты сейчас занят?
Бокхорн сейчас занят.
Bockhorn teď nemá čas.Чем сейчас занят?
Co teď zrovna děláš?Детектив сейчас занят.
Detektiv je teď zaneprázdněn.Я сейчас занят.
Já jsem teď zaneprázdněný.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
это займет какое-то время
занимал должность
занимал пост
это займет некоторое время
занять мое место
занять его место
занимает площадь
это займет время
займите свои места
занять ее место
Больше
Использование с наречиями
очень занятслишком занятнемного занятсейчас занятэто не займет много
обычно занимаетсколько времени займет
Больше
Использование с глаголами
А чем сейчас занят?
Co děláš teď?Я сейчас занят.
Já mam zrovna něco rozdělanýho.Чем он сейчас занят?
Co dělá teď?Я сейчас занят.
Ale jsem teď dost zaneprázdněn.Бэрд сейчас занят.
Baird teď není k dispozici.Читальный зал сейчас занят.
Čítárna je teď obsazená.Уилсон сейчас занят.
Wilson je zrovna zaneprázdněn.Он сейчас занят, извините.
Má teď práci, je mi líto.Чем он сейчас занят?
Zajímalo by mě, jak se teď má.Сержант Антон сейчас занят.
Seržant Anton byl převeleni.Так чем сейчас занят Гарольд?
Tak co teď dělá Harold?Извините, я сейчас занят.
Omlouvám se, nemám teď čas.Он сейчас занят, но я ему передам.
On má teď práci, ale nechám mu vzkaz.Интересно, чем он сейчас занят.
Zajímalo by mne co teď dělá.Если ты сейчас занят, то нет проблем.
Jestli máte právě práci, tak žádný problém.Мистер Бренсон сейчас занят.
Pan Branson má teď hodně práce.Шериф сейчас занят, но я могу передать, что вы его ждете?
Šerif má teď práci, ale koho Начальник наш сейчас занят.
Kapitán je právě teď zaneprázdněn.Извините, сэр, но мистер Келлер сейчас занят.
К сожалению, он сейчас занят.
Omlouvám se. Je teď zaneprázdněn.Он сейчас занят расследованием и попросил нас самих в этом разобраться.
Je zrovna teď zaneprázdněný, požádal nás abychom to prověřili.Если ты не заметила, я сейчас занят.
Jak vidíte, mám teď spoustu práce.Извините, мистер Форсайт сейчас занят.
Omlouvám se, pan Forsythe nemá momentálně čas.Заклинание, как узнать, чем сейчас занят мой враг?
Jedno kouzlo, které odhalí, co moji nepřátelé právě dělají?Я тут кое-кем- кое-чем сейчас занят, и.
Hele, jsem zrovna uprostřed někoho, něčeho, a.
