ZABRAT на Русском - Русский перевод

• занять
• сработать
• помочь
• уйти
• потребоваться
• занимать
• займет
• сработает
• подействовать
• ушить

Примеры использования Zabrat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To by mohlo zabrat.
Это может помочь.

Může zabrat týdny to přeložit.
На перевод могут уйти недели.

To by mělo zabrat.
Это должно помочь.

To může zabrat pět i více let.
И это может занять пять или более лет.

To by mohlo zabrat.
Это может подействовать.

Myslím, že vím přesně ten trik, co by mohl zabrat.
Я знаю трюк, который может сработать.

To může zabrat celou noc.
Это может занять всю ночь.

Některé mohou zabrat.
Какие-то могут помочь.

To by mohlo zabrat, Barry!
Это может сработать. Барри!

Další dávka by měla zabrat.
Еще одна доза должна помочь.

Nemůžete zabrat oba pruhy.
Нельзя занимать обе полосы.

Budou se asi muset zabrat.
Скорее всего, придется ушить.

Mohlo by to zabrat celou noc.
Это может занять всю ночь.

Podle doktora to může zabrat.
Врач сказал, это может подействовать.

To by mohlo zabrat celou noc.
Это может занять всю ночь.

Ano, Polly, myslím, že by to mohlo zabrat.
Да, Полли, я думаю, что это могло бы сработать.

To by mohlo zabrat pár hodin.
Это может занять пару часов.

Desegraninové injekce by už měly zabrat.
Инъекции дезагранина должны были бы уже сработать.

Ne, to by mohlo zabrat hodiny.
Нет, на это могут уйти часы.

Doktorka Sulemani ho používala pro OCD. Měl by zabrat.
Доктор Сулемани применял их против ОКР, должно помочь.

Mohlo by mi zabrat pár dní to prozkoumat.
На поиски мне может потребоваться несколько дней.

Zpracování by mohlo zabrat týdny.
Могут потребоваться недели для обработки.

To by mohlo zabrat pár hodin, možná dokonce pár dní.
Это может занять несколько часов, а может, несколько дней.

Některé věci by mi mohly zabrat celé roky.
На некоторые желания могут уйти целые годы.

Jedna věc by zabrat mohla, ale… je to velmi nebezpečné.
Есть кое-что, что может сработать, но… Это очень опасно.

Najít něco o mouchách vylétajících z lidských těl mi může zabrat celou noc.
Чтобы найти что-то о мухах, вылетающих из тел, может потребоваться вся ночь.

Nemělo by zabrat moc času, než zjistíme, který upír to udělal.
Не должен занять много времени разыск вампира, который сделал это.

Nebylo to lehké, ale našel jsem pořádný čistící rituál, který by měl zabrat.
Пришлось попотеть, но я нашел мощный очищающий ритуал, который должен помочь.

Vypadá to, že se ti někdo snaží zabrat místo v bahně zapíchlého Avatarova vychovatele.
Похоже, кое-кто хочет занять твое место старпера- наставника Аватара.

Může za takových okolností nějaký plán finanční výpomoci vůbec zabrat?
В подобных обстоятельствах разве может сработать вообще какой-нибудь план по спасению?

Как использовать "zabrat" в предложении

Rozsadit 200 lidí v jednom sále může dát pořádně zabrat.

Připečený pekáč Stejně tak připečený pekáč nebo zapekací mísy dají při mytí někdy dost zabrat.

Chromatografie může zabrat hodinu (při použití CombiFlash), ručně prováděná tak 2 hodiny.

Obcas se telefon zadycha a nemyslim si ze bych mu daval nejak zabrat.

Některé cviky dávají zabrat, i když by to do nich člověk neřekl. "Taky si představ, že přerušuješ čurání," pokračuje Venca.

Pro mnoho lidí se jako řešení nabízelo vyhnání Němců, jejichž byty by mohli zabrat Čechoslováci.

Dvě děti tedy dají zabrat, třetí neplánujete?

Havrania poľana (1 400 m) je sice hodně fotogenická, ale cesta k ní mi dala docela zabrat.

Učení s milkshapem mi dalo docela zabrat Předmět: Re: Janiky stavební (ne)omyly? 14/02/18, 03:51 pm Nádherný domek!

Samotná instalace by neměla zabrat déle než 20 minut.