JE OBSAZENO на Русском - Русский перевод

• занято
• уже занято

Примеры использования Je obsazeno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

B je obsazeno!
Б- занят!

To sedadlo je obsazeno.
Это место занято.

Je obsazeno?
Что? Занято?

Vechno je obsazeno.
Все занято.

Je obsazeno.
Тут уже занято.

Místo je obsazeno.
Место занято.

Je obsazeno, Hanku.
Тут занято, Хэнк.

Kurva, je obsazeno.
Блин, занято!

Všech 300 míst je obsazeno?
Все 300 мест заняты?

Tady je obsazeno.
А здесь занято.

Zatraceně 9-0-0 je obsazeno.
Черт возьми. 911 занято.

Tady je obsazeno?
Здесь не занято?

Je mi líto, tady je obsazeno.
Ой, извините, но тут занято.

Jestli je obsazeno, tak je tam.
Если занято, значит он дома.

To místo už je obsazeno.
Место уже занято.

No, bohužel vám musím říct, že to místo už je obsazeno.
Ну, я должен сказать, что вакансия уже заполнена.

Stále je obsazeno.
Все еще занято.

Vaše Výsosti, obávám se, že je obsazeno.
Ваше величество, боюсь, там занято.

Místo je obsazeno.
Место уже занято.

Myslím, že to zvedl, ale teď je obsazeno.
Мне казалось, что он взял трубку, а теперь занято.

Stejně je obsazeno.
Там все равно занято.

Položí si na to místo noviny, což značí, že je obsazeno.
Они кладут газеты, чтобы показать, что место занято.

Ne, tady je obsazeno.
Извините, здесь занято.

Ze všech lidí, které můžeš mít jako nouzová čísla, víš, volat 112, je obsazeno.
Из всех людей, чей номер должен у нас быть на экстренный случай, типа 911, его номер занят. В этом весь он.

Neviděl jsem, že je obsazeno, kámo.
Не видел, что уже занято, чувак.

Och, tenhle je obsazen.
Нет, этот занято.

Tyto pozice již byly obsazeny, omlouvám se.
Вакантные места уже заняты. Мне жаль.

K vašemu dotazu- místo bylo obsazeno.
На ваш запрос сообщаем, что место уже занято.

Pijí víno."" Všechny jejich ruce jsou obsazeny?
Другой пьют вино."" Значит у них все руки заняты!"?

Zkoušel jsem mu zavolat do bytu, ale bylo obsazeno.
Я звонил к нему домой, но там занято.

Как использовать "je obsazeno" в предложении

Jen jsem na tom podobně jako u vás doma – místo u nohou je obsazeno čtyřnohým chlupatcem a v kuchyni se ode mne nehne.

V Kladně tento týden vznikla komunitní zahrada, zájem je podle zakladatelů veliký, všech 27 záhonů už je obsazeno.

Je naplněna na 70 %, vice jak devět desítek míst je obsazeno. „Velice mě těší, že kromě pravidelných dárců, jako jsou firmy spolupracující s armádou, pomáhají také jednotky.

U Wiga je problem v tom, vse (nebo temer vse) je obsazeno v cartridge.

S neurčitým pocitem vstoupil a zaklapl západku na kukátku, na znamení, že je obsazeno.

Měli byste se zeptat na relativní velikost jader vybrané jakosti a tloušťky pláště. Čím tenčí je, tím více prostoru je obsazeno užitečným jádrem.

Zpravidla 6–7 kurzů je obsazeno autobusy kloubovými, 2–3 kurzy naopak minibusy, zbytek autobusy standardní délky.

Večer, když jsem to chtěla zrušit, jestli by to ještě šlo, nebylo možné se dovolat, stále bylo a je obsazeno.

V Kladně vznikla komunitní zahrada, zájem je veliký - EnviWeb.cz V Kladně tento týden vznikla komunitní zahrada, zájem je podle zakladatelů veliký, všech 27 záhonů už je obsazeno.

Na pláži je přímo přes ulici a Ocean Drive samozřejmě je obsazeno po celou dobu v noci.