ПОЛНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• plné
• úplné
• celé
• kompletní
• naprosté
• totální
• celkové
• plně
• naprosto
• je
• důkladné
• absolutní
• podrobný
• každičké
• totálně

Примеры использования Полное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Полное дерьмо!
Totální debilovina!

Это полное безумие.
Tohle je šílené.

Полное примирение?
Naprosté usmíření?

Это полное безумие.
To je naprosto šílený.

Полное проникновение.
Totální proniknutí.

У меня есть полное право, сэр Кит.
Mám na to naprosté právo, sire Keithe.

Полное крушение всех событий!
Totální kolaps událostí!

Но ты имеешь полное право послать меня к черту.
Máte naprosté právo mě poslat k čertu.

И полное неуважение к личной гигиене.
A naprosté zanedbávání osobní hygieny.

Я ведь никогда тебе не говорила свое полное имя, да?
Nikdy jsem ti neřekla své celé jméno, že ne?

Бред, полное дерьмо, чертов идиотизм.
Zhovadilost, totální volovina, zasranej krám.

Ну, что бы это ни было, это полное безумие, друзья.
No, cokoli to je, je to úplné šílenství moji přátelé.

Это полное доменное DNS- имя( FQDN).
Je to plně kvalifikovaný název domény DNS( FQDN).

Взятие Бостона может означать полное его разрушение.
Dobít Boston by mohlo znamenat jeho celkové zničení.

Ей нужно полное неврологическое исследование.
Potřebuje celkové neurologické vyšetření.

Полное ручное управление с возможностями выдвижными для:.
Plně manuální ovládání s tažným schopností pro:.

Я бы хотел узнать ваше полное имя и номер значка.
Rád bych znal celé jméno a číslo odznaku.- Říkal jsem ti to.

Вы имеете полное право меня уволить за то, что я сделала.
Máte naprosté právo mě vyhodit za to, co jsem udělala.

Мэм? Скажите мне свое полное имя и номер страховки.
Paní, Budu potřebovat Vaše celé jméno a číslo sociálního pojištění.

Это полное затмение Солнца, видимое с противоположной стороны Сатурна.
Je to totální zatmění slunce z místa za Saturnem.

Моя мать практически силой скормила мне полное меню кафе" Либерти".
Moje matka mě krmila skoro násilím. Celé menu v jídelně.

Полное восстановление энергоснабжения города может занять несколько недель.
Může zabrat týdny, než se plně obnoví výkon městské sítě.

Пожалуйста, скажите мне ваше полное имя… А также дату и место вашего рождения.
Prosím, řekněte mi své celé jméno a datum a místo narození.

Полное имя и другие сведения о пользователе( поле типа gecos);
Celé jméno uživatele a další informace( bývají označovány jako pole gecos).

Вы увидите небо, полное звезд, и оно застыдит ваши городские огни.
Uvidíte hvězdnou oblohu, která pouliční osvětlení ve vašem městě naprosto zahanbí.

Полное меню и список гостей вы сможете найти в папках, которые вам раздает Фиби.
Celé menu a seznam hostů najdete ve složkách, který vám rozdává Phoebe.

Миллионы убитых, полное уничтожение нашей культуры. Да, и культуры Вендикара.
Milióny krutě pobitých lidí, naprosté zničení naší kultury zde i na Vendikaru.

Захват административных зданий и блокирование полицейских участков и международного аэропорта дали полное понимание ситуации.
Zabavení administrativních budov a blokování policejních stanic a mezinárodního letiště poskytlo úplné pochopení situace.

Криминалисты провели полное обследование. Но они отослали результаты в частную лабораторию.
Na forenzním provedli celkové testy, ale všechno poslali do soukromé laborky.

Уравнение Бернулли дает нам полное количество энергии, содержащейся в воздушных потоках.
Bernoulliho rovnice nám dává celkové množství energie obsažené v proudu vzduchu.