ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• plnou zodpovědnost
• plnou odpovědnost
• výhradní odpovědnost
• úplnou zodpovědnost

Примеры использования Полную ответственность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беру полную ответственность.
Vemu plnou zodpovědnost.

Беру на себя полную ответственность.
Beru na sebe plnou zodpovědnost.

И я… беру полную ответственность за случившееся.
A já… za to beru plnou zodpovědnost.

Нет, я принимаю полную ответственность.
Ne, přebírám plnou odpovědnost.

Я беру полную ответственность.
Přijímám veškerou zodpovědnost.

И я несу за него полную ответственность.
A já za něj přijímám plnou zodpovědnost.

Я принимаю полную ответственность за свои поступки.
Beru za své činy plnou zodpovědnost.

Я беру на себя полную ответственность.
Beru na sebe plnou zodpovědnost.

Я беру полную ответственность за свои действия.
Přebírám plnou odpovědnost za své činy….

Послушай, я беру на себя полную ответственность.
Prebírám za to plnou odpovednost.

Я беру на себя полную ответственность за эту путаницу.
Beru na sebe plnou zodpovědnost.

Нет, ты не можешь взять полную ответственность.
Ne, nemůžeš vzít úplnou zodpovědnost.

Я беру полную ответственность за мои решения.
Beru za svoje rozhodnutí plnou zodpovědnost.

И я несу за это полную ответственность, Фрэнки.
A přebírám za to plnou odpovědnost, Frankie.

Я беру полную ответственность за прошлую ночь.
Beru veškerou zodpovědnost za včerejší noc.

И я собираюсь взять за это полную ответственность.
A mám v úmyslu za to převzít plnou zodpovědnost.

Я принимаю полную ответственность за свои действия.
Přijímám plnou odpovědnost za své činy.

Ты и та девушка, за что вчера ты взял полную ответственность.
Ty a ta holka, za kterou jsi včera převzal plnou zodpovědnost.

Сэр, я беру полную ответственность за этот провал.
Pane, beru plnou odpovědnost za ten neúspěch.

Ты точно согласен взять полную ответственность за это?
Jseš si naprosto jistý, že za to, co jsi udělal, bereš plnou zodpovědnost?

Я признаю полную ответственность за свои поступки.
Beru plnou zodpovědnost za to, co jsem udělal.

Ты и та девушка за что вчера ты взял полную ответственность!
Tebe a tý holky od kopírky, za což jsi přece přijal plnou zodpovědnost!

Вы берете на себя полную ответственность за действия вашей команды?
Berete na sebe plnou odpovědnost za akce vašeho týmu?

Я не защитила тебя и как директор несу за это полную ответственность, милая.
Neochránila jsem tě jako ředitelka a beru za to plnou zodpovědnost, zlato.

Они будут нести за меня полную ответственность, пока не закончится наказание.
Stane se za mě kompletně zodpovědný, dokud není můj trest naplněn.

Что вы напишете извинительное письмо, приняв полную ответственность за смерть моего сына.
Pokud napíšete omluvný dopis, kde přijímáte plnou odpovědnost za smrt mého syna.

Я возьму на себя полную ответственность за нарушение безопасности в Венгрии.
Vezmu na sebe plnou zodpovědnost za porušení bezpečnosti v Maďarsku.

Во-первых, он несет за это полную ответственность, во-вторых, он подписался.
Zaprvé, přijímá za to plnou odpovědnost, a zadruhé, že bude pokračovat.

Каждый игрок в покер должен иметь полную ответственность, чтобы проверить веб- сайт для получения дополнительной информации или просто скачать Titan Poker и видеть более привлекательный Titan Poker бонус.
Každý hráč by měl mít plnou odpovědnost za kontrolu internetové stránky pro více informací, nebo jen Stáhněte Titan Poker a vidět atraktivnější Titan Poker bonus.

И конечно, мы укажем, что они несут… полную ответственность за качество нарезки… и что мы не подчинимся шантажу.
A samozřejmě zdůrazníme, že za její rozsekání nesou plnou zodpovědnost oni a že se nenecháme vydírat.