Примеры использования Полное признание на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Полное признание.
Мен€ полное признание.
Mám plné přiznání.Полное признание.
Úplné doznání.Кирби дал полное признание.
Kirby se plně doznal.Полное признание.
Úplné přiznání.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Получил полное признание.
Dostal jsem plné doznání.Полное признание, десять минут.
Plné přiznání, deset minut.Он подписал полное признание.
Podepsal úplné přiznání.Джимми согласился написать полное признание.
Jimmy souhlasil, že podepíše plné přiznání.Мне нужно твое полное признание.
Chci tvé plné doznání.Мне сказали, вы хотите сделать полное признание?
Řekli mi, že se chystáte učinit plné doznání.Вы даете полное признание, и я сохраню вашу тайну.
Chci vaše úplné doznání a pak zachovám vaše tajemství.Они записали ваше полное признание.
Nahráli vaše plné doznání.А теперь я хочу, чтобы вы продиктовали полное признание.
Chci, aby jste nadiktoval úplné přiznání.Если бы у нас было полное признание.
Pokud bych měl plné přiznání.У нас есть полное признание, по большей части, благодаря вам.
Dostáváme plné doznání, díky tobě, z velké části.Я готов сделать полное признание.
Jsem připravený podat plné doznání.Скажите ему, что я готов сделать полное признание.
Řekněte mu, že jsem připraven učinit plné doznání.Полное признание удовлетворит народ Тракена, а затем.
Potřebujeme plné přiznání k uspokojení Trakenského lidu a pak.Это было непросто, но в итоге у нас есть полное признание.
Nebylo to lehký, ale nakonec jsme z něj dostalo plné přiznání.Он сказал, что сделает полное признание, но только перед русскими властями.
Řekl, že podá plné doznání, pokud to bude před ruskými úřady.Отлично, я скажу полицейским, что у нас есть полное признание в ее изнасиловании.
Výborně, řeknu poldům, že jsme získali úplné přiznání ke znásilnění.Ваша Честь В соответствии с нашим соглашением- готовы ли вы дать полное признание?
V souladu s touto dohodou, jste připraven poskytnout mi plné doznání?Полное признание, включая ваше нападение на мистера Дилберта твой сговор с Управлением.
Plné doznání, včetně tvého útoku na pana Dilberta a tvé tajné dohody s Kontrolní radou.Келлера нужно посадить навсегда, и для этого я должен сделать полное признание.
Keller musí navždy zmizet, a aby se tak stalo, musím podat plné doznání.Мы хотим полное признание: имена, даты, данные… и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело.
Chtěli bychom kompletní přiznání, jména, data, čísla, abychom se pohnuli dál, Ricku, protože toto je jednoduchý případ.Я составляю сделку,которая обеспечит его сыну лучшую жизнь в обмен на полное признание.
Sepisuju dohodu, která zajistí jeho synovi lepší život za jeho plné doznání.Немедленно, сейчас он идет, чтобы сделать полное признание, после чего моряки стали больше и больше в ужасе, но до сих пор жалко.
Hned, teď pokračuje, aby plné doznání, načež se stal námořníky více a více děsí, ale stále jsou ubohé.Он понимает, что доказательства против него неотразимы. И поэтому он предлагает полное признание, также, как и другую информацию, которую, он верит, вы найдете полезной.
Pochopil, že důkazy proti němu jsou přesvědčivé a je tedy připraven nabídnout plné doznání stejně jako informace, které věří, že jsou hodnotné.Если прокуратура гарантирует не больше 20 лет,то мой клиент готов дать полное признание, в котором не только опишет детали своего участия в убийстве Лесли Морган, но и даст показания против своей девушки.
Pokud nám kancelář návladního zaručí stropmaximálně 20 let, je se, můj klient, připraven plně doznat. Vše. Ne pouze detaily ohledně jeho účasti na vraždě Leslie Morganové.
