ПРИЗНАНИЕ ВИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• přiznání viny
• doznání
• přiznat vinu
• připuštění viny

Примеры использования Признание вины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Признание вины?
Přiznat vinu?

Это признание вины?
Je to přiznání viny?

Признание вины?
Přiznání viny?

Я хочу признание вины.
Chci přiznání viny.

Признание вины принято.
Přiznání viny přijato.

Это не признание вины!
To není doznání viny.

Признание вины обвиняемым.
Doznání obžalovaného.

Это признание вины.
Tím bysme přiznali vinu.

Несомненное признание вины.
Zjevné přiznání viny.

Да, и признание вины.
No, a je to přiznání viny.

Мне нужно признание вины.
Potřebuju přiznání viny.

Признание вины- это не предложение.
Přiznat vinu není nabídka.

Но это же не признание вины.
Tohle není přiznání viny.

Знаю, что признание вины болезненно.
Přiznat vinu. Je to bolestivé, já vím.

Извинение- это признание вины.
Omluva je přiznáním viny.

Признание вины или тюрьма, миссис Сакс?
Přiznání nebo vězení, paní Sachsová?

Это выглядит как признание вины.
To vypadá jako přiznání viny.

Мне нужно от тебя полное, подписанное признание вины.
Potřebuji tvé plné podepsané doznání.

Я принимаю это как признание вины.
Beru to jako přiznání viny.

Возвращение браслета будет выглядеть как признание вины.
To by vypadalo jako přiznání viny.

Признание вины и денежное взыскание в размере$ 386 млн.
Přiznáte vinu, zaplatíte 386 milionů dolarů.

Для меня это выглядит, как признание вины.
Mně to připadá jako přiznání viny.

Пресс-конференция, признание вины, она хочет, чтобы мы поторопились.
Tisková konference, doznání… chce, abychom jednali rychle.

Что сказал тебе Винс- не признание вины.
Vinceovo přiznání tobě není doznání viny.

Говорили ли вы своему клиенту, что признание вины будет стоить ему грин-карты?
Řekl jste svému klientovi, že doznání by ho mohlo stát zelenou kartu?

Масса криминалистических улик, признание вины.
Nepřekonatelné forenzní důkazy, přiznání viny.

Майк, поищи, вооруженный грабеж, признание вины, летом 2003 года?
Miku, můžeš najít ozbrojené loupeže s přiznáním z léta 2003?

Они дразнят вас свободой, чтобы получить признание вины.
Mávají vám před nosem svobodou, aby dostali přiznání viny.

Может они все боятся, что… признание вины воспримут как признак слабости?
Možná se všichni bojí, že připuštění viny bude chápáno jako známka slabosti?

Признание вины, и гарантии что вы пройдете лечение, перед возвращением на работу.
Přiznání viny a záruku, že podstoupíte léčení, než půjdete znovu do práce.