ИСПОВЕДЬ на Чешском - Чешский перевод

• zpověď
• přiznání
• zpovědi
• doznání
• zpovědnice

Примеры использования Исповедь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или исповедь?
Nebo zpověď?

Исповедь, так?
Takže doznání, že?

Твоя исповедь.
Tvá zpověď.

Маленькая исповедь.
Malý přiznání.

Твою исповедь?
Tvou zpověď?

Кромская исповедь.
Barokní zpovědnice.

Ложная исповедь МВФ.
Falešné přiznání MMF.

Это не только исповедь.
To není jen přiznání.

Хорошо, исповедь закончена.
Dobře, konec zpovědi.

Мой роман моя исповедь.
Můj román, moje zpověď.

Чтобы исповедь и быть absolv' d.
Chcete-li doznání a být absolv'd.

Может, политическая исповедь?
A co politické přiznání?

У вас есть исповедь, у Рида Используйте это.
Máte doznání, pane Reide. Použijte ho.

Как католики и исповедь.
Stejně jako Katolíci a zpovědi.

Моя последняя исповедь… была 11 лет назад.
Má poslední zpověď byla před jedenácti lety.

Назавтра она пошла на исповедь.
Další den šla ke zpovědi.

Но вот я хожу на исповедь каждую неделю, даже чаще.
Ale já chodím ke zpovědi každý týden.

Во-первых, пойдем на исповедь.
Napřed musíš jít ke zpovědi.

Сегодня я выслушаю твою исповедь, старый сученыш!
Dnes večer si poslechnu já tvoji zpověď, ty irská kurvo!

Между прочим, это не исповедь.
Mimochodem, to není přiznání.

Если это исповедь, может, мне стоит включить диктофон.
Jestli má být tohle doznání, asi bych to měl nahrávat.

А новый альбом Керри" Исповедь"?
A Carriino nové album" Zpovědnice"?

Боюсь, что исповедь убийцы не принимается в расчет в суде.
Obávám se, že přiznání vrahovi před soudem neobstojí.

Макс, ты пришла закончить исповедь?
Max, přišla jsi dokončit zpověď?

Кто-то верит, что исповедь помогает грешной душе найти мир.
Někdo věří, že přiznání pomáhá najít klid provinilé duši.

Дошло, что священники берут четки на исповедь.
Napadlo mě, že kněží mají růženec při zpovědi.

Взяла основные изнурения: пост, исповедь и очищение и создала новое исправление.
Spojila půst, doznání, očistu a pokání, a stvořila nový TIKUN.

Multipla уже ехал перевозки( только 1 в 3 исповедь).
Multipla už jel na vozíku( byl jen 1 v 3 zpověď).

Крещение, исповедь, причастие, конфирмация, венчание, рукоположение, соборование.
Křest, zpověď, svaté přijímání, biřmování, manželství, kněžství, pomazání nemocných.

Значит ли это, что уже слишком поздно выслушивать вашу исповедь?
Znamená to, že už je příliš pozdě vyslechnout vaše přiznání?