ИСПОВЕДИ на Чешском - Чешский перевод

• zpovědi
• zpověď
• zpovědního
• zpovědnice
• zpovědích

Примеры использования Исповеди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время исповеди?
Čas ke zpovědi?

Ты исповеди ждала?
Co jsi čekala, zpověď?

Я не прошу исповеди.
Nežádám o zpověď.

Только священники могут слушать исповеди.
Pouze kneží mohou příjímat zpovědi.

Просил об исповеди.
Požádal mě o zpověď.

У вас есть время для одной маленькой исповеди?
Máte čas na jednu malou zpověď?

Хочешь моей исповеди?
Chceš nejdřív moje doznání?

Прошла одна неделя с моей последней исповеди.
Je to týden od mé poslední zpovědi.

Время исповеди, где мой Нинтендо?
Jestli je čas na přiznání, kde je moje Nintendo?

Верю в святость исповеди.
Věřím v posvátnost zpovědi.

Я об этом догадывался, еще до вчерашней твоей исповеди.
To mi došlo už před tvou včerejší očistou.

Все эти пожертвования Фонда исповеди уходят?
Všechny tyto dary do zpovědního fondu putují…?

Боюсь, я могу рассказать об этом только во время исповеди.
Obávám se, že vám to mohu říct jen při zpovědi.

Это годится для исповеди, но тут последствия серьезные.
To je dobré ke zpovědi, ale tady to má skutečné dopady.

Но нарушение тайны исповеди.
Porušení zpovědního tajemství je.

Нет причины для исповеди, если не в чем исповедоваться.
Netřeba chodit ke zpovědi, když se není z čeho zpovídat.

Прошло 23 часа с моей прошлой исповеди.
Uběhlo 23 hodin od mé poslední zpovědi.

Но правда в том, что не все исповеди стоят такого прощения.
Ale pravdou je, ne každá zpověď je hodna takového odpuštění.

Прошло 6 часов с моей последней исповеди.
Bylo to 6 hodin od mé poslední zpovědi.

Порой жажда исповеди бывает непреодолимой, и мы должны воспользоваться моментом.
Někdy je touha po zpovědi nepřekonatelná, musíme to využít.

Прошло шесть дней с моей последней исповеди.
Uběhlo šest dní od mé poslední zpovědi.

Но они принимали наличные, исповеди и имели свою собственную форму катехизиса.
Ale také sbírali prachy, zpovědi a měli svůj způsob katechismu.

Много лет прошло с моей последней исповеди.
Uběhlo mnoho let od mé poslední zpovědi.

Я узнал эту информацию во время исповеди, мой источник должен оставаться секретным.
Dozvěděl jsem se to při zpovědi, můj zdroj musí zůstat utajen.

Я верю в Церковь и верю в святость исповеди.
Věřím v církev a věřím v posvátnost zpovědi.

Обычно начинают с того, сколько времени прошло с последней исповеди.
Většina lidí začíná tím, jak dlouho uběhlo od jejich poslední zpovědi.

Прошло две недели с моей последней исповеди.
Už jsou to dva týdny od mojí poslední zpovědi.

Это произошло после моей последнй исповеди.
Už je to dlouho, co jsem byl naposledy u zpovědi.

Это было что-то, что Вам сказали во время исповеди?
Bylo to proto, že vám někdo něco řekl při zpovědi?

Должно быть, я оставила их там, когда сбежала с исповеди.
Musela jsem ho tam zapomenout, když jsem utekla od zpovědi.