DOZNÁNÍ на Русском - Русский перевод

• признание
• исповедь
• признаться
• признания
• признанием
• признании

Примеры использования Doznání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Takže doznání, že?
Исповедь, так?

Tomu říki áte doznání?
Вы называете это признанием?

Chce doznání.
Она хочет признания.

Nezíská z něj doznání.
Она не выбьет из него признания.

Chcete doznání.
Вы хотите признания.

Řekl jsi Stoneovi o tom doznání?
Ты рассказал Стоуну о признании?

A to doznání bylo nucené.
И что ее вынудили признаться.

Vašeho doznání.
Вашего признания.

Takže jsi sem přišla pro doznání?
Так ты пришла сюда за признанием?

Chcete-li doznání a být absolv'd.
Чтобы исповедь и быть absolv' d.

Toto je mé doznání.
Это моя исповедь.

Máte doznání, pane Reide. Použijte ho.
У вас есть исповедь, у Рида Используйте это.

Máte 3 dny na získaní doznání viny.
У вас 3 дня на получение признания вины.

Jestli chcete doznání, musíte jednat rychle.
Если хотите признания, действовать надо быстро.

Situace se změnila od jejího doznání.
Ситауция изменилась после ее признания.

Zpráva o Colbyho doznání je venku.
Новости о признании Колби просто разрывают сегодня.

Pane Pottere, blahopřeji k vašemu doznání.
Мистер Поттер. Поздравляю с признанием.

Vzal vás sem, aby z vás dostal doznání, profesore Langdone.
Он хочет добиться признания, профессор Лэнгдон.

Ale ukradl člun a všechno to sepíše v písemném doznání.
Но он украл лодку, и он напишет это в своем признании.

Za třetí, potřebuješ jejich doznání. Jsou na to cvičení.
В- третьих, тебе нужны признания.

Pokud se omluvíš do záznamu, říká se tomu Alfrodovo doznání.
Ты извиняешься. Официально. Это называется признанием Элфорда.

Jestli má být tohle doznání, asi bych to měl nahrávat.
Если это исповедь, может, мне стоит включить диктофон.

Jestli ta holka odletí pryč, tak to bude jako doznání její viny.
Улетишь с той девчонкой- это будет признанием ее вины.

Písemné doznání… Pro trestný čin. A únos a zatýkání.
Моим рукописным признанием в этом преступлении и в похищении и удержании тебя.

Řeknete mi, co si myslíte o doznání vašeho synovce?
Давайте сразу начнем с того, что вы думаете о признании вашего племянника?

Spojila půst, doznání, očistu a pokání, a stvořila nový TIKUN.
Взяла основные изнурения: пост, исповедь и очищение и создала новое исправление.

Tato vražda nebyla až do Mrázkova doznání s ostatními spojována.
До признаний Мразека это убийство не связывалось с остальными.

Už žádná doznání, už žádné dobré skutky, a už vůbec žádnej posranej soucit.
Никаких больше признаний, никаких больше хороших поступков. И никакого больше раскания.

O'Kelly používá metody, kterými chce Brendana zlomit, aby znovu získal doznání.
О' Келли использует эти инструменты, чтобы сломить Брендона, заставить его снова признаться.

V době údajného doznání byl bydlel náš klient v bloku C.
На момент предполагаемого признания, наш клиент был размещен в тюремный корпус" С".

Как использовать "doznání" в предложении

Během doznání řekl Reginald Johnson, že udeřil pokladní pažbou své pistole, protože poznala jeho bratra z jeho minulé loupeže.

Mikeš se kriminalistům ke všemu přiznal, doznání zopakoval i u soudu.

Re: Íránci jedou Ja si tiež myslím, že ich mali rovno strieľať Vše ze souhlasem Neřáda ´´ Írán mučí zatčené a vynucuje falešná doznání ´´.

Do Želivského kláštera StB umístila zbraně, které pak na základě „doznání“ mnichů vítězoslavně našla.

Podle jeho doznání prodávají loutkové síly vězně sektářským milicím, které s nimi pak nakládají podle svého, a tento zlořád se šíří do Bagdádu a Nadžafu.

Posléze však doznání odvolal, bylo prý vynuceno pod nátlakem.

Okresní soud v Ostravě zohlednil tyranovo doznání. „Muž byl odsouzen ke dvěma letům vězení s podmínečným odkladem na tři a půl roku.

To je vnitrostranické vyšetřování na základě obvinění z korupce, kdy jsou doznání často vymáhána psychickým nátlakem, nebo i fyzickým mučením.

USA mučí zatčené a vynucuje falešná doznání Jste rychle zapomněly na waterboarding a Abú Grajb.

Zda doznání fondu přijme, o tom chce rozhodnout až později.