VÝPOVĚĎ на Русском - Русский перевод

• заявление
• увольнение
• показания
• ухожу
• уволил
• работу
• показаний
• заявления
• показание
• ушел
• ушла
• уйду
• уволена
• уволить

Примеры использования Výpověď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávám výpověď.
Я ухожу.

Výpověď přijata.
Увольнение принято.

Moje výpověď?
Моего заявления?

Takže dávám výpověď.
Так что я ухожу.

Dávám výpověď, Arthure!
Я ухожу, Артур!

Dal jsem jí výpověď.
Я уволил ее.

Výpověď, vypořádání, důchod.
Увольнение, пенсия.

Tak dávám výpověď.
Тогда я ухожу.

Tak dám výpověď a budeš nahraná.
Тогда я ухожу, а тебя выгоняют.

Dal jsem Sylvii výpověď.
Я уволил Сильвию.

To je výpověď Hezel Coleové, datované dne 27. prosince.
Вот фотокопия показаний Хейзел Коул от 27 декабря.

Dobrovolnou výpověď.
Добровольных показаний.

Nemůžete mě vyhodit, dávám výpověď.
Тебе меня не уволить, я ухожу.

Podepsal jsi výpověď tvých dětí.
Вы подписали увольнение для своих детей.

Musel bych dát výpověď.
Мне придется оставить работу.

Potřebuju svědka pro výpověď ve výslechovce číslo jedna.
Мне нужен свидетель для заявления в комнате номер один.

Dal jsem u starosty Gaineyho výpověď.
Бросил работу у мэра Гейни.

Svou výpověď nezměnil, tak asi moc efektivní nejsem.
Он не изменил своих показаний, так что… Это было не слишком эффективно.

Požadavek na výpověď"?
Запрос на увольнение"?

Udělejte si čas, dojděte na stanici a sepiště formální výpověď.
Найди время зайти в участок и написать официальное заявление.

Tys jí dal ráno výpověď?- Jo?
Ты и, правда, ее сегодня уволил?

A dal jsem jí výpověď a požádal Ministerstvo zdravotnictví.
Я ее уволил и подал прошение о расследовании в Министерство здравоохранения.

Poskytoval jste někdy výpověď před soudem?
Вы когда-нибудь давали показание под присягой?

Podívejte, já chci jít za návladním a změnit svou výpověď.
Послушайте, я хочу пойти к прокурору и изменить свое заявление.

Marcusi, jestli chcete učinit výpověď, budete muset jít dovnitř.
Маркус, если вы хотите сделать заявление, вы должны зайти в участок.

Sexuální obtěžování, neoprávněná výpověď a urážka.
Сексуальные домогательства, незаконное увольнение и клевета.

Zapisovali jsme Victorovu výpověď, myslím, že slyšela váš hlas.
Мы, ах, принимаем заявление у Виктора и я думаю она услышала Ваш голос.

Andy Knoflajs žaluje tebe a společnost za nespravedlivou výpověď.
Энди Кнопка предъявил иск тебе и всей сети за неправомерное увольнение.

Půjčila jsem jí peníze. Ona učinila výpověď. To jsou dvě rozdílné věci!
Я одолжила ей денег, она сделала заявление- это две разные вещи!

Dávám výpověď.- Nejlépe hned, pokud nepotřebuješ 2týdenní oznámení.
Я ухожу… желательно сегодня, если только тебе не нужно предупреждение за 2 недели.

Как использовать "výpověď" в предложении

Odbory Zámku Štiřín mohou zneplatnit výpověď, konečné rozhodnutí pak bude mít v rukou soud.

U dalšího nemohl výpověď dívky použít z procesních důvodů.

Pokud neuložil někde svoji pravdivou výpověď (nejlépe na kameru), tak si teď musí dávat majzla.

Pokud bude trvat na marketingovém referentovi a Hrubý to nepřijme, má pravomoc dát Hrubému výpověď.

Mám všeho plné spoje a dávám výpověď.

Zaměstnanec může dát v práci výpověď kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu.

Menší podpora v nezaměstnanosti Kdo dá sám výpověď, dostane 45% podporu namísto nynější 65% (vztaženo k čisté mzdě).

SYNTAX VĚTA A VÝPOVĚĎ 1 Znázorněte základovou větnou strukturu gramatickým větným vzorcem.

Není divu, že celek nezní jako umělecká výpověď, ale jako deska, která je jen proto, aby byla.

Současně byly zaslány i vlastní věci Jiřího SKOMAROVSKÉHO i jeho protokolární výpověď kterou učinil v Karlových Varech.