KONČÍM на Русском - Русский перевод

• я заканчиваю
• я ухожу
• хватит
• я увольняюсь
• покончено
• пас
• конец
• я бросаю
• мне надоел
• все кончено

Примеры использования Končím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že končím.
Что я ухожу.

Ale už s tím končím.
Но с этим покончено.

Ale končím.
Но я ухожу.

Končím s tímhle vším.
Хватит с меня всего этого.

Nebo končím.
Или я ухожу.

S tímto městem končím.
Хватит с меня этого города.

Já končím, jasný?
Я пас, ясно?

Zítra končím.
Завтра я увольняюсь.

Ne, končím s tím.
Я заканчиваю это.

Stane, končím!
Стэн, я увольняюсь!

Jo. Končím v osm.
Я ухожу в восемь.

V 17.30 končím.
Я заканчиваю в 5: 30.

Končím v 7… v pondělí.
В понедельник я заканчиваю в 7.

Mimochodem. Končím!
Кстати, я увольняюсь!

Končím toto soudní přelíčení… dámy.
Конец судебного разбирательства… леди.

Zítra končím v GNB.
Завтра я ухожу из GNB.

To teda ne, já končím.
Ну нет уж, с меня хватит.

V práci končím v šest.
Я заканчиваю работу в шесть.

Jestli mi narostou chlupy, tak končím.
Если речь о шерсти, я пас.

Vždycky končím v šest.
Я всегда заканчиваю в 6.

Promiň, Earle, ale já taky končím.
Прости Эрл, но с меня тоже хватит.

Končím s fotbalem. Je to hra pro děti.
Я бросаю футбол, это игра для детей.

Za hodinku končím.
Я заканчиваю через час.

S Brooklynem končím, budu bydlet u mámy.
С Бруклином покончено. Я уезжаю к матери.

S New Yorkem končím.
С Нью Йорком покончено.

Ah… končím s pitím, není to dobré pro mou pleť.
Хватит пить, а то кожа пересохнет.

Za půl hodiny končím, Joe.
Я заканчиваю через полчаса, Джо.

Každopádně, když dojde na tenhle vztah, tak končím.
В любом случае, что касается наших отношений, я пас.

Končím. Na světě je dost žvástů i bez mé pomoci.
Я увольняюсь в мире и так много дерьма и без моей помощи.

S tímhle sportem končím a ty s tím nic nenaděláš.
Я ухожу из этого спорта и ты ничего не можешь с этим поделать.

Как использовать "končím" в предложении

S eurotelem jsem zkončil před dvěma lety a CTc končím do tento měsíc.

Dnes končím u autoopravny s benzínkou, kde už nikdo nebyl.

Protože nikoho nevidím, rozpravu končím a doporučuji přijmout následující usnesení: "Poslanecká sněmovna bere na vědomí zprávu o činnosti organizačního výboru Poslanecké sněmovny za dobu od 9. 11.

Každý den začínám v osm hodin ráno a končím v devět večer.

Akorát já si pamatuju jeden obrázek a končím 15.9.19 14:31 Ještě Tůry můry a Blafuj.

Není tomu tak, tudíž obecnou rozpravu končím.

Začínám stejně jako v minulém režimu na sportu a končím na titulních stránkách.

Nejsi Pavla? Ženský miluju, s Vláďou končím, slibuju!!!!!

Já už s akčností končím a mám starost o Ajvi, jak tu moji slimáčnost bude snášet.

Možná mně ještě někdo přizve na nějakou spolupráci, ale jinak myslím, že končím.