Примеры использования Nahrávka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady je Amandina nahrávka.
Nahrávka je na veřejnosti?
Pak je tu tahle nahrávka lodi.
Вот видео с катером.Nahrávka vraždy vašeho manžela.
Myslíš, že je to nějaká sex nahrávka?
Думаешь, это видео с сексом?
Люди также переводят
Sběratelská nahrávka z dovozu.
Je to nahrávka ze včerejšího představení.
Это видеозапись прошлого выступления.Jak jde operace" Nudná nahrávka"?
Как идет операция" ужасная кассета"?Takže tohle je nahrávka ze zpovědi u tvého bratra?
Dovozová sběratelská nahrávka je jiná.
Импортная коллекционная пластинка- это совсем другое.Je nějaká nahrávka z toho útoku, cokoliv?
Есть ли какие-нибудь видео с места нападения- любые?Záleží na tom, která nahrávka to je.
Ну и что же на ней? Зависит от того, какая это кассета.Nahrávka se dostala do TOP 40 americké hitparády.
Пластинка попала в TOP 20 немецких альбомов.Měla by existovat nahrávka s jeho hlasem.
Nahrávka by stačila a auto by bylo taky v pořádku!
Этого видео хватило бы за глаза, и еще ее машина у отеля!Co bych za to dal, ta nahrávka Eli Manninga na Davida Tyreeho.
Joe, proč jsi mi neřekl, že se objevila nahrávka Ruize?
Tahle nahrávka, pořízena Americkým špionážním letounem.
Эта пленка, снятая с американского самолета- разведчика.Myslím, že je to jen můj syn. Nahrávka Peter and the Wolf.
По-моему, это просто пластинка моего сына" Петя и волк".Tahle nahrávka je ve vlastnictví slečny Lauren Lassiterové.
Эта пленка любезно предоставлена мисс Лорен Лэсситер.Zníš jako rozbitá nahrávka, a vím, co na ní je dál.
Ты как сломанная пластинка, на которой записано то, что я и так знаю.To je nahrávka z kamery u baru, ve kterým Regina Lampertová pracuje.
Это видео с камеры наблюдения в баре где Регина работает.Lidé musí vědět, že ta nahrávka není důvod toho útoku.
Люди должны узнать, что то видео не имеет никакого отношения к нападению.Je na ní nahrávka, co dokazuje, že Noel pracoval s Charlotte.
На ней есть запись, доказывающая, что Ноэль работал с Шарлоттой.Vím, že Kind of Blue od MileseDavise je tvá oblíbená jazzová nahrávka.
Я знаю" Kind ofBlue" Майлза Дэвиса это твоя любимая джазовая пластинка.Ta nahrávka byla pro Lisu, její nevlastní sestru, o které neví.
Эта запись предназначалась Лизе, ее сводной сестре о которой она не знала.Dobrá/ špatná nahrávka bude zvyšovat/ snižovat šanci, že střela hráče skončí v síti.
Хороший/ плохой пас будет увеличивать/ уменьшать шанс игрока забить шайбу.Nahrávka pro gólmany: Nahrávka pro gólmany byla přejmenována na….
Пас для вратарей: Пас для вратарей был переименован в….Tohle je nahrávka zaslaná podezřelým… z včerejšího střílení na kosmodromu Saint Lowel.
Эта пленка прислана подозреваемым во вчерашней перестрелке в космопорте Сент- Лауэл.Stará nahrávka z bezpečnostní kamery v obchodě je uložená na disku mimo obchod.
Старая пленка из камер безопасности в магазине сохранена на жестком диске.
