What is the translation of " RECORDING " in Czech?

• záznam
• nahrávání
• nahrávat
• nahrávací
• zaznamenávání
• snímání
• nahrávkou
• natáčení
• nahrávali
• zaznamenávat
• natáčet
• záznamového
• recording
• nahrávku
• záznamové
• zaznamenaných

Examples of using Recording in English and their translations into Czech

I will be recording it.
Budu to natáčet.

Recording us? Just the crew?
Jenom štáb. Nahrávali nás?

Give me that recording.
Dej mi tu nahrávku.

Recording media indicator[i]: Internal memory.
Indikátor záznamového média[l]: Vnitřní paměť.

Throw me that recording.
Hoď mi tu nahrávku.

Recording signal locked onto the Enterprise, sir.
Nahrávací signál zaměřen na Enterprise, pane.

Throw me that recording.
Teď mi hoď tu nahrávku.

Recording of the whole deal with these guys on the seat.
Nahrávku všeho, co se tu dělo, na sedadle.

We have to stop recording.
Musí se přerušit natáčení.

I have started recording my garbage in a trash journal.
Já začal své odpadky zaznamenávat do deníku.

There's more to the recording.
Je tu víc k recording.

Recording my garbage in a trash journal. I have started.
Já začal své odpadky zaznamenávat do deníku.

We will start recording soon.
Už brzy začneme natáčet.

Ted says you have the new Robert Lowell recording.
Prý máte novou nahrávku Roberta Lowella.

What is that, a recording device?
To je záznamové zařízení?

One of the A&R men from EMI saw us recording.
Jeden člověk z A&R… z EMI nás viděl nahrávat.

Yeah, I build recording studios.
Jo, stavím nahrávací studio.

Okay, the laptop with the recording.
Dobře, ten laptop s nahrávkou.

Fake agents, recording devices.
Falešní agenti, nahrávací zařízení.

We're transcribing and recording.
Všechno jsme vysílali a nahrávali.

Media recording example analysis, text analyses.
Analýza ukázek zaznamenaných na médiích, analýza textů.

Just the crew. Recording us?
Jenom štáb. Nahrávali nás?

You're gonna hear the second line, and then I wanna start recording.
Uslyšíš tu druhou lajnu a pak začneme nahrávat.

The pursuit of recording equipment.
Hledají nahrávací vybavení.

Irv? Something happened with the recording.
Irve? Něco je s nahrávkou.

He's supposed to be recording an album here.
Měl by tu natáčet album.

I have hidden the key with this recording.
Schoval jsem ten klíč spolu s nahrávkou.

Vellek wasn't just recording their vitals.
Vellek nebyl jenom zaznamenávat jejich vitalitu.

The full name of the file is Topfield PVR Recording.
Úplný název souboru: Topfield PVR Recording.

Your gift was a recording device.
Tvůj dárek bylo záznamové zařízení.