What is the translation of " THIS RECORDING " in Czech?

• tento záznam
• tato nahrávka
• tohle nahrávací
• tuto nahrávku
• této nahrávky
• této nahrávce
• touhle nahrávkou

Examples of using This recording in English and their translations into Czech

The noise is reduced on this recording.
Na této nahrávce je zvuk zredukovaný.

Wow, this recording studio's really neat.
Wow, tohle nahrávací studio je fakt parádní.

I have isolated three segments of this recording.
Oddělil jsem tři úryvky z této nahrávky.

This recording will document that search.
Tento záznam toto hledání zdokumentuje.

Do you have any other evidence other than this recording?
Máte i jiné důkazy kromě této nahrávky?

This recording was the only way I could thank you.
Tento záznam byl jediný způsob jak ti poděkovat.

Pilot had better never see this recording. For all our sakes.
Aby tuto nahrávku Pilot nikdy neviděl.

This recording has limited interactive capabilities.
Tato nahrávka má limitovanou možnost interakce.

I wish to convey this recording to Comrade Stalin.
Rád bych předal tuto nahrávku soudruhu Stalinovi.

Maybe you will understand when you get this recording.
Možná že to pochopíš, až dostaneš tento záznam.

This recording is brought to you by the guys at Music Inn.
Tuto nahrávku vám přináší hoši z Music Inn.

By the guys at Music Inn. This recording is brought to you.
Tuto nahrávku vám přináší hoši z Music Inn.

This recording has limited interactive capabilities.
Tato nahrávka má limitované interaktivní možnosti, prosím.

Her corpse was found few days after this recording.
Jeho tělo bylo nalezeno několik dní po této nahrávce.

This recording show's the body of our friend André Selke.
Tento záznam ukazuje tělo našeho přítele André Selkeho.

An electronic signal that's contained in this recording.
Elektronický signál, který je obsažen v této nahrávce.

In fact, by the time you get this recording, I will already be dead.
Vlastně, až uvidíš tento záznam, budu už mrtvý.

This recording will be my last testament. Today is October 11, 1997.
Tato nahrávka bude mou poslední vůlí. října 1997.

Today is October 11, 1997. This recording will be my last testament.
Tato nahrávka bude mou poslední vůlí. října 1997.

Then I owe you an explanation. If you're watching this recording.
Pokud sledujete tuto nahrávku, dlužím vám vysvětlení.

If you're watching this recording, then I owe you an explanation.
Pokud sledujete tuto nahrávku, dlužím vám vysvětlení.

This recording is noise picked up by a gravitational wave detector.
Tato nahrávka je šum sebraný z detektoru gravitačních vln.

I have isolated three segments of this recording that are crucial.
Oddělil jsem tři úryvky z této nahrávky, které jsou podstatné.

You used this recording to flip Proctor, didn't you?
Použil jsi tuto nahrávku na Proctora aby jsi ho mohl využít, že jo?

If anything happens to me, my lawyer will give Genny a CD with this recording.
Kdyby se mi něco stalo, můj advokát předá Gennymu cedéčko s touhle nahrávkou.

Oh, shit. This recording has limited interactive capabilities.
Tato nahrávka má limitovanou možnost interakce, No do prdele.

I got the hospital staff to bring this recording over to you. Hey, sweetie.
Aby ti tuto nahrávku předali. Pověřil jsem personál, Ahoj, zlato.

In this recording, you will find everything I know about our new world.
V této nahrávce zjistíte vše, co o našem novém světě vím.

In fact, by the time you get this recording, I will already be dead.
Bylo načase. Vlastně, až uvidíš tento záznam, budu už mrtvý.

This recording is the last thing we received from one of our long-range patrol ships.
Tento záznam je poslední vysílání jedné naší dálkové hlídkové lodi.