What is the translation of " THIS RECORD " in Czech?

• tento záznam
• tuhle nahrávku
• tuhle desku
• ten rekord
• ten gramofon
• to album
• téhle skladbě
• tahle nahrávka
• tahle deska
• ten rejstřík
• tou nahrávkou
• tento record

Examples of using This record in English and their translations into Czech

I love this record!
Tuhle nahrávku miluju!

You wanna bring me on after this record?
Chceš mě představit po téhle skladbě?

I love this record!
Miluju tuhle nahrávku!

You want to bring me on after this record?
Chceš mě představit po téhle skladbě?

I like this record.
Tuhle nahrávku mám ráda.

This record is about overcoming challenges.
Tento záznam je o překonávání problémů.

Let me buy you this record.
Nech mě ti koupit tuhle desku.

Is this record accurate?
Je ten rejstřík trestů správně?

You don't want this record?
Ty nechceš ten rekord?

I play this record too often.
Asi tuhle desku přehrávám moc často.

You like it a lot, this record.
To se vám líbí hodně, tento záznam.

I love this record. What can I say?
Co dodat? Tuhle nahrávku miluju!

I'm about to go wax this record, okay?
Právě se chystám navoskovat tuhle desku, jasné?

You like this record a lot, don't you?
To se vám líbí hodně, tento záznam.

Judge, you still got 20 minutes to beat this record.
Soudkyně, pořád máš 20 minut, abys ten rekord pokořila.

Take this record, go back to the store.
Vezmeš tuhle desku zpátky do obchodu.

From that sick bay Like this record in Panama.
Jako třeba tento záznam z ošetřovny v Panamě.

Like this record from that sick bay in Panama.
Jako třeba tento záznam z ošetřovny v Panamě.

Alan Garner. Is this record accurate?
Je ten rejstřík trestů správně? Alan Garner?

I got this record in Chicago at the MEs'convention.
Získal jsem tuhle nahrávku v Chicagu na konferenci patologů.

Josh and I used to listen to this record all the time.
Josh a já jsme tuhle desku poslouchali pořád dokola.

I pray this record of our experiment survives.
Doufám, že tento záznam o našem experimentu přežije.

Do you realize what winning this record is gonna mean for you?
Je ti jasný, co pro tebe ten rekord bude znamenat?

I have this record I would like you to play for me.
Hele mám tuhle nahrávku a chtěl bych abys mi ji zahrál v rádiu.

The day… I'm sorry. I bought this record… for her precisely.
Omlouvám se. ten den… Ten gramofon… jsem koupil právě pro ni.

This record, I bought in Porto Alegre, at a used record store.
Tuhle desku jsem koupila v antikvariátu v Porto Alegre.

He used to play this record all the time.
Tuhle desku si pouštěl v jednom kuse.

And it would be a cold day in July before anyone cracked this record.
A spíš by byla zima v červenci, než by někdo zlomil ten rekord.

I have got this record coming out in a week.
Mám to album, co vyjde tak za týden.

I'm sorry. the day… for her precisely… I bought this record.
Omlouvám se. ten den… Ten gramofon… jsem koupil právě pro ni.