What is the translation of " THIS RECORD " in Hebrew?

• שיא זה
• ה אלבום ה זה
• התקליט הזה
• רשומה זו
• תיעוד זה
• לתקליט הזה
• הציטוט הזה
• האלבום ה זה
• הקלטה זו
• רישום זה
• השירים ה אלה

Examples of using This record in English and their translations into Hebrew

Is this record accurate?
האם התקליט הזה מדויק?

Or was it just this record?
או רק את הציטוט הזה?

This record stands until 1950.
שיא זה עמד עד לשנת 1950.

I have read you this record.
קראתי את הרשומה הזו.

This record still has not been broken.
שיא זה עוד לא נשבר.

Let's talk to him about this record.
בוא נדבר על התקליט הזה.

So this record is dedicated to him.
לכן רשומה זו מוקדשת לו.

I worked my ass off for this record.
עבדתי את התחת שלי לאלבום הזה.

I play this record too often.
אני מקשיב לתקליט הזה יותר מדי.

If we don't make it… This record.
אם אנחנו לא עושים את זה… שיא זה.

This record belonged to my father.
הציטוט הזה שייך לאבא שלי.

And I didn't make this record alone.
את עבודת התיעוד הזו לא עשיתי לבד.

Look, this record's in its own house.
תראה, לתקליט הזה יש בית משלו.

I just, I needed to listen to this record.
פשוט, הייתי צריכה להאזין לתקליט הזה.

He made this record in the first match.
היא רצתה את השיא כבר בתחרות הראשונה.

But there's only seven cats on this record.
אבל יש רק שבעה מבצעים על התקליט הזה.

This record confirms what I have always suspected.
הקלטה זו… מאשרת את מה שתמיד חשדתי.

No other hard rock album has yet equaled or broken this record.
אף תקליט רוק לא שבר או אפילו השווה שיא זה.

This record,” she said, playing it over again.
התקליט הזה,” היא אמרה, משמיעה אותו פעם אחר פעם.

Oh, Griggs. Uh, will you please have this record sent to Miss Andre?
אתה מוכן לשלוח את התקליט הזה למיס אנדרה?

This record is replicated on every computer that uses the network.
רשומה זו משוכפלת לכל מחשב המשתמש ברשת.

No other hard rock/glam metal album has ever equaled or broken this record.
אף תקליט רוק לא שבר או אפילו השווה שיא זה.

This record has been made possible by sales achieved in China.
שיא זה כבר מתאפשר על ידי מכירות מושגת בסין.

If you listen to my earlier B- sides, you will hear this record.
אם תקשיב לבי-סיידים המוקדמים שלי, אתה תשמע את האלבום הזה.

Leaving this record of his passage through the United States.
השארת תיעוד זה של המעבר שלו דרך ארצות הברית.

Four months on August 29, 1900, this record was broken by Peter O'Connor of Ireland.
שיא זה נישבר לאחר 4 חודשים על ידי פיטר אוקונור מאירלנד.

This record became the starting point in the biography of musicians.
שיא זה הפך לנקודת המוצא בביוגרפיה של המוסיקאים.

According to this record, the curia meeting adjourned in the late afternoon.
לפי הרשומה הזו, פגישת המועצה נדחתה לאחר הצהריים המאוחרים.

This record was however broken after 81 years by Tammy van Wisse.
שיא זה החזיק מעמד 81 שנה עד שנשבר על ידי תמי ון וייס מאוסטריה.

This record has never revealed traces of Darwin's hypothetical intermediate variants.
תיעוד זה מעולם לא גילה עקבות לגרסאות הביניים המשוערות של דארווין.