"RECORDING" RUSSIAN TRANSLATION

Recording Translation Into Russian

Results: 5398, Time: 0.1409


recording verb
записывать
( recordwriteto enrol )
Back
регистрировать Back
recording adjective
звукозаписывающей Back
Examples:

Examples of Recording in a Sentence


10 1 General information The recording of the torque curves can be performed:
sipos.de
10 1 Общая информация Запись кривых крутящего момента может осуществляться:
sipos.de
4. Temperature and Humidity Calibration, Monitoring and Recording
ippc.int
4. Калибровка, мониторинг и регистрация температуры и влажности
ippc.int
1 for Windows Server will start recording information into a new file; the previous log file will be saved
docs.s.kaspersky-lab...
1 для Windows Server начнет записывать информацию в новый файл; предыдущий файл журнала сохранится
docs.s.kaspersky-lab...
D) Automatically organizing and/ or recording all electronic documentation;
ebskiev.com
Г) автоматически систематизировать и/ или регистрировать всю электронную документацию;
ebskiev.com
I am also an arranger and owner of a big recording studio.
master-jam.com
Я также аранжировщик и владелец большой звукозаписывающей студии.
master-jam.com
• duration of interrogations and audio-visual recording of interrogations
ccprcentre.org
• Продолжительность допросов и аудио- видеозапись допросов;
ccprcentre.org
3) determining the beneficiary and recording the information required for his identification, in accordance with item
www.eurasiangroup.or...
3) выявление бенефициара и фиксирование сведений, необходимых для его идентификации, в соответствии с пунктом 1 настоящей части, за исключением юридического адреса.
www.eurasiangroup.or...
The multibillion dollar film, recording , publishing and software industries which bring pleasure to millions of people
world-intellectual-p...
Такие приносящие многомиллиардную прибыль отрасли индустрии, как кино, звукозапись , издательское дело и программные средства – которые доставляют
world-intellectual-p...
With standard bookkeeping of the general ledger orders, recording of account of charges( invoice book) is also
bencomltd.com
Вместе с стандартной проводкой заказов главной книги, возможно размещение счетов по расходам( книга счетов), с автоматическим созданием и проводкой заказов в главной книге.
bencomltd.com
procedures of the hearings and the inquiry, the recording of facts, the gathering of information and documents
daccess-ods.un.org
ей содействия в ходе проведения слушаний и расследования, протоколирования обстоятельств дела и сбора информации и документов и
daccess-ods.un.org
Quick Weighing and Data recording by the pond
blog.farmertronic.co...
Быстрое взвешивание и регистрирование данных прямо у пруда
blog.farmertronic.co...
At the same time pipeline certification started with recording results in the geographic information system.
vstmag.ru
Одновременно были начаты работы по паспортизации сетей с занесением результатов в геоинформационную систему.
vstmag.ru
Additional recording can be inserted into previously recorded file.
www.olympus.co.uk
Дополнительная запись может быть вставлена в ранее записанный файл.
www.olympus.co.uk
The position recording is also performed without external power supply.
sipos.de
Регистрация положения осуществляется также без внешнего электропитания.
sipos.de
The DVR function allows recording video from each camera separately storing it on a micro SD card or a USB drive.
ekvip.by
Функция видеорегистратора позволяет записывать видео с каждой камеры отдельно на micro SD карту памяти или USB накопитель.
ekvip.by
Remote sensing techniques, capable of recording differences in spectral brightness between river and sea waters with
zikj.ru
Методы дистанционного зондирования, способные регистрировать отличия в спектральной яркости между речной и морскими водами с разным
zikj.ru
She has her own recording company and is considered as a master marketer and self-promoter.
geniusrevive.com
Она владеет собственной звукозаписывающей компанией и является талантливым маркетологом и мастером саморекламы.
geniusrevive.com
If« Never» setting is selected, the MVR continues recording and shuts down only when the battery voltage
www.gazer.com
При выборе настройки « Никогда » видеорегистратор будет продолжать видеозапись и корректно завершит работу, если напряжение питания аккумулятора
www.gazer.com
on the use of the PC for the commission of offenses; analysis and recording of offenses;
ualinux.com
удаленных данных на носителях; сбор доказательств по использованию ПК для совершения правонарушений; анализ и фиксирование правонарушений;
ualinux.com
In 1946 he returned to Athens and resume recording .
hfcodessa.org
В 1946 году снова поселяется в Афинах и возобновляет звукозапись .
hfcodessa.org
35. The reduced requirements were offset in part by the recording under this heading of expenditures related to the
daccess-ods.un.org
35. Снижение потребностей частично компенсировалось проводкой по этому разделу расходов на временный международный персонал, продолжавший работать
daccess-ods.un.org
It noted with appreciation the Government intention to carefully consider the need to introduce mandated recording or videotaping of all interrogations.
daccess-ods.un.org
Федерация с удовлетворением отметила намерение правительства тщательно рассмотреть необходимость введения системы обязательного протоколирования или видеозаписи всех допросов.
daccess-ods.un.org
Senior Human Rights Officers, they are responsible for recording new ratifications and for ensuring the communication flow
daccess-ods.un.org
сотрудникам по правам человека, они также отвечают за регистрирование новых ратификаций и обеспечение потока информации между руководством
daccess-ods.un.org
respect of international staff and from the inadvertent recording of the cost of temporary positions under the
daccess-ods.un.org
сравнению с заложенной в бюджет( 18 процентов) и занесением по ошибке расходов на временных национальных сотрудников в
daccess-ods.un.org
The caps and textile helmets with different number of built-in electrodes ensure reliable recording and high quality EEG signal.
neurosoft.com
Для регистрации ЭЭГ Шапочки и текстильные шлемы с разным количеством встроенных электродов обеспечивают надежную запись и высокое качество ЭЭГ- сигнала.
neurosoft.com
KEEPING RECORDS Recording information for use is a necessary part of any investigation.
www.ohchr.org
РЕГИСТРАЦИЯ ИНФОРМАЦИИ Регистрация информации для последующего использования – неотъемлемая часть любого расследования.
www.ohchr.org
Infinite-Control includes easy method creation, method running, data logging, chart recording in real time and interruption if needed at from anywhere at anytime.
static1.buchi.com
Технология Infinite- Control позволяет легко создавать и применять методы, записывать данные, отображать графики процесса в режиме реального времени
static1.buchi.com
The auditory stimulator, the photic stimualtor and also the electrical stimulator allow recording EP of different modalities.
neurosoft.com
Для исследования ВП мозга Аудиостимулятор, видеостимулятор, а также токовый стимулятор позволяют регистрировать ВП на стимулы разных модальностей.
neurosoft.com
2: Revolution, X-Factor 3, during the conclusion of agreements with international recording company Sony Music Entertainment.
epam.ru
Революция » при подписании контрактов с международной звукозаписывающей компанией Sony Music Entertainment.
epam.ru
do so may cause water leakage. 3 5 Recording Videos Before starting to record, select the video
cdn.shopify.com
водой, ставшие результатом повреждений со стороны пользователя. 3.5 Видеозапись Прежде чем начать видеозапись выберите разрешение видео при помощи Переключателя разрешения видео.
cdn.shopify.com

Results: 5398, Time: 0.1409

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward