"Recording" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 5992, Time: 0.0088

записи регистрации звукозаписи записывать регистрировать фиксирования звукозаписывающей видеозапись проводкой протоколирования регистрирование
Examples:

Examples of Recording in a Sentence

Recording format WAV with 32 or 64 KBPS
Формат записи WAV с 32 или 64 Кбит/ с
Laboratory Information Management Systems( LIMS) A data recording system is in place but it is not very advanced system.
Системы управления лабораторной информацией( СУЛИ) Система регистрации данных имеется, но она не очень современная.
The timers allow you to schedule up to 5 recording sessions.
Встроенные таймеры диктофона позволяют производить до пяти сеансов звукозаписи в заранее установленное время.
1 for Windows Server will start recording information into a new file; the previous log file will be saved
1 для Windows Server начнет записывать информацию в новый файл; предыдущий файл журнала сохранится
D) Automatically organizing and/ or recording all electronic documentation;
Г) автоматически систематизировать и/ или регистрировать всю электронную документацию;
Typically, time sheets are not only used as a standalone tool for recording time worked, but are also part of one's
Обычно табели используют не только как самостоятельный инструмент фиксирования времени, но и как часть рабочего календаря, планировщика
I am also an arranger and owner of a big recording studio.
Я также аранжировщик и владелец большой звукозаписывающей студии.
• duration of interrogations and audio-visual recording of interrogations
• Продолжительность допросов и аудио- видеозапись допросов;
With standard bookkeeping of the general ledger orders, recording of account of charges( invoice book) is also provided automatically creating and booking the orders in the general ledger.
Вместе с стандартной проводкой заказов главной книги, возможно размещение счетов по расходам( книга счетов), с автоматическим созданием и проводкой заказов в главной книге.
procedures of the hearings and the inquiry, the recording of facts, the gathering of information and documents
ей содействия в ходе проведения слушаний и расследования, протоколирования обстоятельств дела и сбора информации и документов и
Quick Weighing and Data recording by the pond
Быстрое взвешивание и регистрирование данных прямо у пруда
Number of recording channels 1 or 2 Integrated flash memory size 4 GB
Количество каналов записи 1 или 2 Объем встроенной flash- памяти 4 ГБ
• does not apply to functions of creation, recording , or reconciliation vis-à-vis issuer by transfer agent and the like
• Не применяется к функциям создания, регистрации или согласования с эмитентом через агентов по передаче и
Browse all Simferopol city places with category" Recording studio".
Просмотр всех объектов города Симферополь с категорией" Студия звукозаписи ".
The DVR function allows recording video from each camera separately storing it on a micro SD card or a USB drive.
Функция видеорегистратора позволяет записывать видео с каждой камеры отдельно на micro SD карту памяти или USB накопитель.
Remote sensing techniques, capable of recording differences in spectral brightness between river and sea waters with
Методы дистанционного зондирования, способные регистрировать отличия в спектральной яркости между речной и морскими водами с разным
requirements when establishing the business relations by collecting, recording and analyzing the information provided by the counterparty bank or financial institution
требований FATCA при установлении деловых отношений путем сбора, фиксирования и анализа сведений, предоставляемых банком- контрагентом или финансовой организацией
She has her own recording company and is considered as a master marketer and self-promoter.
Она владеет собственной звукозаписывающей компанией и является талантливым маркетологом и мастером саморекламы.
If« Never» setting is selected, the MVR continues recording and shuts down only when the battery voltage
При выборе настройки « Никогда » видеорегистратор будет продолжать видеозапись и корректно завершит работу, если напряжение питания аккумулятора
35. The reduced requirements were offset in part by the recording under this heading of expenditures related to the
35. Снижение потребностей частично компенсировалось проводкой по этому разделу расходов на временный международный персонал, продолжавший работать
It noted with appreciation the Government intention to carefully consider the need to introduce mandated recording or videotaping of all interrogations.
Федерация с удовлетворением отметила намерение правительства тщательно рассмотреть необходимость введения системы обязательного протоколирования или видеозаписи всех допросов.
Senior Human Rights Officers, they are responsible for recording new ratifications and for ensuring the communication flow
сотрудникам по правам человека, они также отвечают за регистрирование новых ратификаций и обеспечение потока информации между руководством
the distribution of the computer resources between data input and recording tasks and other executed tasks.
с системой – распределение ресурсов компьютера между задачами ввода и записи данных и другими выполняемыми задачами.
The parties may also wish to establish mechanisms for monitoring and recording the progress made in achieving the agreed upon
Стороны, возможно, пожелают также установить механизмы контроля и регистрации хода достижения согласованного объема торговли( глава III, пункты
The poems" Stravinsky"," Brodsky"," Fellini"," Gauguin" were recorded by Alexander Korotko in the recording studio Evgeny Bednenko( Kiev) and in the format
Стихотворения" Стравинский"," Бродский"," Феллини"," Гоген" были прочитаны Александром Коротко в студии звукозаписи Евгения Бедненко( Киев) и в формате фотоклипов( работа
Infinite-Control includes easy method creation, method running, data logging, chart recording in real time and interruption if needed at from anywhere at anytime.
Технология Infinite- Control позволяет легко создавать и применять методы, записывать данные, отображать графики процесса в режиме реального времени и при необходимости останавливать работу в любой момент, в любом месте.
The auditory stimulator, the photic stimualtor and also the electrical stimulator allow recording EP of different modalities.
Для исследования ВП мозга Аудиостимулятор, видеостимулятор, а также токовый стимулятор позволяют регистрировать ВП на стимулы разных модальностей.
To finish without recording changes: · if during 60 seconds there is no action, changes are
Для завершения без фиксирования изменений: Если в течение 60 секунд не будет произведено какоелибо действие, изменения
He also advised finalists of TV shows: X-Factor, X-Factor 2: Revolution, X-Factor 3, during the conclusion of agreements with international recording company Sony Music Entertainment.
Революция » при подписании контрактов с международной звукозаписывающей компанией Sony Music Entertainment.
do so may cause water leakage. 3 5 Recording Videos Before starting to record, select the video
водой, ставшие результатом повреждений со стороны пользователя. 3.5 Видеозапись Прежде чем начать видеозапись выберите разрешение видео при помощи Переключателя разрешения видео.

Results: 5992, Time: 0.0088

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More