What is the translation of " RECORDING PROCESS " in Russian?

• процесс записи
• процесс регистрации
• процесса записи
• процессе записи

Examples of using Recording process in English and their translations into Russian

This depends on the recording process earlier.
Это зависит от прежнего процесса записи.

The recording process lasted until March 2011.
Процесс записи продолжался до марта 2011 года.

It is intended to indicate the recording process;
Предназначен для индикации процесса записи;

The recording process takes no more than 5-10 minutes.
Процесс записи занимает не более 5- 10 минут.

As from January 2006, the data recording process has commenced.
Процесс регистрации данных начался в январе 2006 года.

The recording process alternated with concert activity.
Процесс записи чередовался с активной концертной деятельностью.

Aboriginal places names: the recording process in South Australia.
Туземные географические названия: процесс регистрации в Южной Австралии.

The recording process will take place at the Tyrant Studio in Kyiv, Ukraine.
Процесс записи будет проходить на Tyrant Studio в Киеве.

Initially meant to be an EP to sell at shows, the recording process resulted in a full-length album.
The Slip изначально планировался как EP, однако в процессе записи вырос до полноценного альбома.

The recording process was documented in a blog on his official website.
Процесс записи был зафиксирован в блоге на своем официальном сайте.

When the product is used to create composite images, the recording process takes longer than usual.
Если изделие используется для создания композитных снимков, процесс записи продлится дольше, чем обычно.

The recording process in the Google Chrome browser on the stream-recording.
Процесс записи в браузере Google Chrome со страницы stream- recording.

Users just need to start and stop the recording process, and the file will auto save to the desktop.
Пользователям просто нужно начать и остановить процесс записи, и файл автоматически сохранит на рабочем столе.

The recording process for the album was difficult; Kiedis would frequently disappear to seek drugs.
Сам процесс записи альбома был сложным; Кидис часто пропадал в поисках наркотиков.

Drummer Rob Bourdon describes the recording process of the song:“Brad wrote this riff, then went home.
Барабанщик Роб Бурдон описывает процесс записи песни: Брэд написал этот рифф, затем пошел домой.

Recording process at the well-known Chameleon Studios Apocalyptica, Gamma Ray, Deep Purple.
Как проходил процесс записи на известной Chameleon Studios Apocalyptica, Gamma Ray, Deep Purple.

In the 2000s and 2010s, general purpose computers have rapidly assumed a large role in the recording process.
В 2000- х и 2010- х годах компьютеры общего назначения быстро взяли на себя ведущую роль в процессе записи.

But the recording process can be a little complex and output video could be not that good.
Но процесс записи может быть немного сложной и видео выход может быть не так хорошо.

As soon as the notification is dismissed, the recording process is stopped and the data is saved into a file.
Как только вы закроете уведомление, процесс записи будет завершен и запись будет сохранена в файл.

The recording process was low-budget; each band was given four hours of studio time.
Процесс записи был малобюджетным; каждой группе было предоставлено по четыре часа студийного времени.

Sarah Churchwell from The Guardian criticized O'Brien's extended commentary about Madonna's recording process.
Сара Черчвелл из The Guardian раскритиковала слишком длинные комментарии по поводу процесса звукозаписи.

The album's recording process took about three weeks, with Josh Farro calling the sessions"rushed.
Процесс записи занял три недели, Джош Фарро назвал студийные сессии" торопливыми.

They would sometimes begin working at eleven o'clock, spending up to fourteen hours a day in the studios during the recording process.
Они иногда работали до 11 часов вечера, работая 14 часов в день во время процесса записи.

This means that the recording process of a Lacrimosa album stretches over a long period of time.
Это означает, что процесс записи альбома Лакримозы может растянуться на очень долгий период.

The possibility to transfer the conversations to other analog and digital media without interrupting the recording process;
Возможность переноса записей на другие аналоговые или цифровые носители, без прерывания текущего процесса записи;

She characterized the recording process as"cool" because the songs are strongly related to her personal life.
Она описала процесс записи« классным», потому что песни во многом относятся к ее личной жизни.

He complimented O'Brien's writing style, especially the portions chronicling the death of Madonna's mother, as well as dissecting the recording process of the albums and the development of her concert tours.
Он похвалил авторский стиль О' Брайен, особенно фрагменты с хроникой смерти матери Мадонны, процесса записи альбомов и подготовки концертных туров.

In[Superior Auto] mode, the recording process takes longer, since the product creates a composite image.
В режиме[ Супер авторежим] процесс записи занимает больше времени, поскольку изделие создает композитный снимок.

However, reporting the location, type and number of munitions used in a conflict requires that a systematic, comprehensive and easily updated recording process be put in place.
Однако сбор данных о местоположении, типе и количестве боеприпасов, использовавшихся в ходе конфликта, требует организации систематического, всеохватывающего и легко поддающегося обновлению процесса регистрации данных.

The writing and recording process of Saturday Night Wrist was fraught and placed strain on the relationships within the band.
Процесс записи альбома Saturday Night Wrist был чреватым и усугублял отношения внутри группы.