What is the translation of " RECORDING PROCESS " in Polish?

• proces nagrywania
• proces zapisu
• procesu nagrywania
• procesie nagrywania

Examples of using Recording process in English and their translations into Polish

The recording process is always great fun.
Nagrywanie jest zawsze świetną zabawą.

Big-sized"? Look at the fierce recording process.
Spójrzcie na zaciekły proces nagrywania.

How did the recording process look like?
Jak wyglądał proces powstawania materiału?

You can control the speed of the recording process.
Możesz kontrolować szybkość procesu nagrywania.

The recording process reportedly took two years.
Proces rejestracji zajął mu dwa lata.

This was my first real recording process.
To była moja pierwsza, profesjonalna sesja nagraniowa.

The recording process was treated in a similar way.
Podobnie potraktowany został proces nagrania.

A broad spectrum of information about the recording process?
Szerokie spektrum informacji o procesie nagrywania?

The recording process can be stopped
Proces nagrywania może być zatrzymana

A DVD documentary detailing the album's recording process was released with the album.
Do albumu została dołączona płyta DVD dokumentująca proces realizacji nagrań.

the package includes a DVD behind the scenes in the recording process.
Pakiet zawiera płytę DVD za kulisy procesu nagrywania.

You know, about the optical recording process developed by the Phillips laboratories.
Wiesz, o procesie nagrywania rozwiniętym przez laboratoria Phillipsa.

Mariusz Duda- the man behind Lunatic Soul- is finishing the recording process of his new album.
Mariusz Duda, ukrywający się pod nazwą Lunatic Soul, kończy nagrywanie swojej najnowszej płyty.

It streamlines the recording process meaning you can concentrate on the content of your show.
Usprawnia proces nagrywania, co oznacza, że możesz w pełni skupić się na swoim przekazie.

in my opinion the most important one in the recording process.
moim zdaniem- najważniejszy w całym procesie rejestracji dźwięku.

The Spire Studio simplifies the recording process, providing one-touch professional recording anywhere you go.
Spire Studio upraszcza proces nagrywania, zapewniając jeden dotknąć profesjonalne nagrywanie gdziekolwiek jesteś.

Beginners will love the new EZ Recording mode which interactively guides you through the recording process.
Dla początkujących będzie miłość nowy tryb EZ rejestrowania, który interakcyjnie prowadzi użytkownika przez proces nagrywania.

Frusciante tries to streamline the recording process as much as possible, because he thinks"music
Frusciante zawsze próbuje poprawiać wydajność nagrywania albumów tak jak to tylko możliwe,

from the units at any point in the recording process.
z jednostek w dowolnym punkcie w procesie nagrywania.

The recording process of the album was marked by a legal dispute with record label EMI that eventually became the subject of the documentary film Artifact 2012.
Proces nagrywania albumu cechował sporu prawnego z wytwórnią EMI, który ostatecznie stał się przedmiotem filmu dokumentalnego Artefakt 2012.

We spent a few months composing and practising the songs every day until we felt ready to start the recording process in mid.
Spędziliśmy kilka miesięcy komponując, ćwicząc i szlifując nowe kawałki każdego dnia, dopóki nie poczuliśmy, że jesteśmy gotowi aby rozpocząć sesję nagraniową kolejnego krążka.

When I learned that in the recording process he utilizes an audio interface using Ethernet for data transfer,
Gdy dowiedziałem się, że w procesie nagrywania korzysta z interfejsu audio wykorzystującego sieć Ethernet do przesyłu danych,

ones that had not even existed before, to improve recording process.
budując urządzenia, które dotąd nie istniały- po to, aby usprawnić proces nagrań.

As I already mentioned one of the key elements of"digital revolution" was moving the recording process from huge, external,
Jak mówiłem, jednym z elementów cyfrowej rewolucji było przeniesienie procesu rejestracji z ogromnych, zewnętrznych,

also to diminish its degradation during recording process.
także na zmniejszenie jego degradacji w procesie nagraniowym.

There was a time when the recording process called for lots of specialized gear,
Był czas, kiedy proces zapisu o nazwie na wiele specjalistycznych narzędzi,

things from his past and tracking recording process of a new music in a recording studio.
rzeczy z mojej przeszłości oraz z procesu nagrywania(ang. tracking) nowej muzyki w studiu nagraniowym.

Tomi M. and Bostjan M. will discuss the recording process, the production and how to provide a different type of music to Slovene air waves with Andrej Karoli on Wednesday at 8:15 AM CET.
W środę o 8:15, Tomi M., Bostjan M. i redaktor Andrej Karoli będą dyskutować na temat procesów nagrywania i produkcji, a także o tym, jak dostarczyć słoweńskim falom radiowym innych rodzajów muzyki.

that ensures that with safety requirements and recording processes.
z wymogami bezpieczeństwa i rejestrowania procesów.

Following the recording process, the band played"Scar Tissue","Otherside",
Po zakończeniu procesu nagrywania, zespół zagrał dla Rubina

How to use "recording process" in an English sentence

How long does the recording process take?

How was the recording process for Daylight?

The recording process took about two years.

The recording process itself was also unique.

The recording process is much more easier.

MTV: So what’s that recording process like?

Is the recording process something you enjoy?

Nothing about the recording process is smooth.

How long did the recording process take?

I found the recording process more fun.

How to use "proces nagrywania, proces zapisu" in a Polish sentence

W przeważającej większości przypadków rozmiar zapisanego pliku przekracza rozmiar klastra, aw tej sytuacji proces nagrywania jest kontynuowany do najbliższego wolnego klastra.

Proces nagrywania i produkcji był stosunkowo szybki – album został nagrany i zmiksowany w ciągu dwóch tygodni za sumę 25 tys.

Naciśnięcie przycisku wywołuje proces zapisu paragonu w wykazie dokumentów sprzedaży, zmianę stanu dokumentu na zatwierdzony i ewentualne zarejestrowanie i wydruk paragonu na drukarce fiskalnej.

Proces zapisu zazwyczaj przebiega w trybie Session-At-Once, Disc-At-Once oraz w różnych sesjach RAW.

Stosuj potwierdzenie zapisu Oczywiście zbyt łatwy proces zapisu może spowodować to, że wskaźniki otwieralności Twoich bardzo spadną.

Naciśnij "Tak" jeżeli chcesz zapisać dane na dysku, "Nie" aby zatrzymać proces nagrywania.

Sam proces nagrywania trwał prawie pół roku.

Zauważ, jak wygląda wezwanie do akcji i cały proces zapisu.

Sam proces nagrywania, wyjątkowo ciekawy, opiszę może w innym artykule.

Proces zapisu może zająć sporo czasu w zależności od ilości wirtualizowanych informacji oraz szybkości komputera.