What is the translation of " CONTINUOUS RECORDING " in Russian?

• непрерывной записи
• непрерывную регистрацию
• постоянная регистрация
• непрерывную запись
• непрерывная запись
• непрерывное фиксирование

Examples of using Continuous recording in English and their translations into Russian

A continuous recording of brake output torque.
Непрерывную запись тормозного момента.

Fixed start of new day for continuous recording in. xem archives;
Улучшен переход архива на новый день при непрерывной записи архивов в xem- формате;

A continuous recording of brake output torque.
Непрерывную регистрацию тормозного момента.

Secure the interior spaces of your financial institution with high-resolution cameras and continuous recording.
Обеспечьте защиту внутренних помещений Вашего банка с помощью камер высокого разрешения и непрерывной записи.

A continuous recording of brake output torque.
Постоянная регистрация выходного тормозного момента;

Added motion detector zero sensitivity to allow continuous recording simultaneously with movement detection mode.
Добавлен нулевой уровень чувствительности в детекторе движения, позволяющий производить непрерывную запись одновременно с детектированием движения.

Continuous recording: The camera records continuously.
Непрерывная запись: постоянная запись камеры.

Onboard camera with continuous recording of any unforeseen road.
На борту камеру с непрерывной записи любого непредвиденного дороге.

Continuous recording and identification of emigration is based on certain criteria and is linked to the deletion from the register.
Непрерывная регистрация и выявление эмиграции основываются на определенных критериях и связаны с исключением устаревших данных из соответствующей базы.

The thing is that some users would want continuous recording, without motion detection which can be disk space consuming.
Дело в том, что непрерывная запись в архив, без детекции движения, может занимать много места на диске.

A continuous recording of air pressure in the brake actuator.
Непрерывную запись давления воздуха в тормозном приводе;

If the cameras have been installed, the system will set a schedule allows continuous recording or recording at the designated time intervals.
Если камеры уже установлены, система настройки расписания позволяет выполнять непрерывную запись или запись в назначенные интервалы времени.

A continuous recording of disc or drum rotational speed;
Непрерывную запись скорости вращения диска или барабана;

A gray background means that no recordings take place, a red background means continuous recording, and a yellow means event-controlled recording.
При этом серый фон обозначает, что запись не производится, красный фон обозначает непрерывную запись, а желтый фон- запись по событию.

Modes: Continuous recording, ring recording..
Режимы: Непрерывная запись, циклическая запись..

This test requires the vehicle to be fitted with instrumentation that gives a continuous recording of brake control force and vehicle deceleration.
Для настоящего испытания требуется оснащение транспортного средства измерительными приборами, которые обеспечивают постоянную регистрацию усилий на органе тормозного управления и величины замедления транспортного средства.

This continuous recording is deactivated outside of the opening hours.
В нерабочее время эта так называемая непрерывная запись деактивирована.

The NVR can be configured on the phone to automatically replace old with new data in the case of filling the space on your hard disk, allowing a long and continuous recording.
Устройство NVR может быть настроено на режим автоматической замены старых данных новыми в случае заполнения пространства на жестком диске, предоставляя возможность продолжительной и непрерывной записи.

A continuous recording of brake application control line pressure or force;
Непрерывную запись тормозного давления в приводном трубопроводе или силы.

Depending on the camera and battery temperature, the continuous recording time may be shortened while power is supplied from a wall outlet wall socket.
В зависимости от температуры камеры и аккумулятора, время непрерывной видеозаписи может сократиться во время подачи питания от сетевой розетки штепсельной розетки.

A continuous recording of brake application control line pressure or force;
Непрерывную регистрацию тормозного давления в управляющей магистрали или силы воздействия на тормоз;

The heating procedure requires the vehicle to be fitted with instrumentation that gives a continuous recording of brake control force and vehicle deceleration.
Для процедуры разогрева требуется оснащение транспортного средства измерительными приборами, которые обеспечивают постоянную регистрацию усилий на органе тормозного управления и величины замедления транспортного средства.

Along with the continuous recording of indexes arterial occlusion was maintained for 180 s.
При непрерывной записи показателей артериальная окклюзия поддерживалась в течение 180 с.

NVR recording throughput and retention times can vary according to the number of cameras, camera resolution, estimated percent of motion, continuous recording settings and predefined retention period.
Пропускная способность и срок хранения видео на сетевых устройствах записи( NVR) зависят от количества камер, их разрешения, процентной доли движения в зоне охвата, параметров непрерывной записи и заданного времени хранения видеоданных.

A device to allow continuous recording of the diluted exhaust mixture entering the pump.
Устройство для непрерывной регистрации поступающей в насос разреженной смеси выхлопных газов.

The continuous recording duration for XAVC S HD 120p/100p movies is approximately 5 minutes.
Время непрерывной записи для видеозаписей XAVC S HD 120p/ 100p составляет приблизительно 5 минут.

The option is used when continuous recording is required but search by motion is needed in the archive.
Используется, если детектор движения не нужен( напротив, нужна постоянная запись), но Вы хотите использовать опцию поиска по движению в архиве.

A continuous recording to enable the brake torque or force at the periphery of the tyre to be determined.
Непрерывную запись в целях определения тормозного момента или усилия на окружности шины;

In the event of a dangerous situation, continuous recording at a higher frame rate and other actions(e.g., a telephone call) can be triggered by clicking on Manual Alarm.
При нажатии кнопки Ручной сигнал можно активировать непрерывную запись с высокой частотой кадров и дополнительные действия( например, телефонный звонок) в подозрительных ситуациях.

A continuous recording of the temperature measured at the lining/drum or pad/disc interface.
Постоянная регистрация температуры, измеряемой на контактной поверхности накладки/ барабана или колодки/ диска;