What is the translation of " REGISTERING " in Czech?

• registrace
• registrovat
• registrování
• zaznamenávání
• zaznamenávány
• zaznamenali
• zaregistrovala
• registraci
• registrací
• registrují

Examples of using Registering in English and their translations into Czech

We're registering impact!
Zaznamenali jsme dopad!

Well the radiation meter's registering zero.
Radiometry hlásí nulu.

Registering data identifying pattern.
Identifikace vzorce zaznamenávání dat.

We're not registering anymore.
Nebudeme se registrovat.

Registering a car at seventeen is something else.
Registrovat auto v sedmnácti je ale věc druhá.

Identifying pattern registering data.
Identifikace vzorce zaznamenávání dat.

I'm registering negative emotions.
Zaregistrovala jsem u tebe negativní emoce.

They're evacuating people and registering survivors.
Evakuují lidi a registrují přeživší.

We're registering impact! It's maneuvering.
Zaznamenali jsme dopad. Manévruje to.

Electromagnetic waves are not registering on the D.
Zaznamenávány na DIR. Elektromagnetické vlny nejsou.

Alla, I'm registering a fast heartbeat.
Allo, zaregistrovala jsem zrychlený srdeční tep.

The captain and the others. Simply stopped registering.
Přístroje přestaly kapitána a ostatní registrovat.

Sensors registering ice now advancing through upper levels!
Senzory hlásí led na vyšších patrech!

Electromagnetic waves are not registering on the D.I.R.
Elektromagnetické vlny nejsou zaznamenávány na DIR.

George, I'm registering a dangerous emotional state. Okay.
Georgy, zaregistrovala jsem nebezpečný nával emocí. Počkat.

Electromagnetic waves are not registering on the D.l.R.
Elektromagnetické vlny nejsou zaznamenávány na DIR.

Sensors registering some form of energy deep inside the planet.
Senzory registrují nějakou formu energie, hluboko uvnitř planety.

He spent the summer of 1964 registering voters in Mississippi.
V létě roku 1964 odjel do Mississippi registrovat voliče.

Visa applications… Is there somebody here who can help me? registering births.
Víza, A je tu někdo, kdo mi může pomoct? registrace narození.

He obviously is not registering his getaway car, right?
Své únikové auto si registrovat nebude, že?

The cops are gonna be alerted right away if this monitor stops registering a pulse.
Poldy to hned upozorní, když ten monitor přestane registrovat puls.

Simply stopped Registering. The captain And the others.
Přístroje přestaly kapitána a ostatní registrovat.

Yes, I did. What's with this fixation with registering everything?
Ano. Co je to za úchylku všechno registrovat a schvalovat?

It's from Earth, sir, registering over 4,000 life forms on board.
Je ze Země, pane. Registrují přes 4 000 lidí na palubě.

As you know, Mr. Langeron still insists on registering all aliens.
A vy víte, že pan Langeron trvá na registraci všech cizinců.

You actually made registering to vote not seem like a total boring waste of time.
Dokonce jsi udělala registrování voličů ne jako ztrátu času.

They were killed by the Ku Klux Klan for registering voters in Mississippi.
Zabil je Ku Klux Klan za registraci voličů v Mississippi.

Registering purchase and sales orders, including delivery address information.
Zaznamenávání nákupních a prodejních objednávek včetně údajů o dodacích adresách.

The following procedure is an example of registering the copying function.
Následující postup je příkladem registrace funkce kopírování.

We're registering a 0.001 drop in oxygen pressure outside Blue 5, Level B.
Zaznamenali jsme pokles tlaku kyslíku o 0,001. Je to před sektorem Modrá 5, úroveň B.