What is the translation of " REGISTERED " in Czech?

• registrovaný
• registrovaná
• registrované
• registrován
• registrovanou
• registrovaní
• registrovány
• zapsaný
• zapsána
• registrace
• doporučený
• přihlášených
• zaregistrovala

Examples of using Registered in English and their translations into Czech

Thanks. Registered letter.
Doporučený dopis.- Díky.

For the year the bird was born and registered.
Je rok narození a registrace.

Miss, a registered letter.
Slečno, doporučený dopis.

So they were here, but no one was registered.
Takže byli tady, ale zapsaný nikdo nebyl.

A registered letter, my dear.
Doporučený dopis, drahá.

There's nobody been registered all week.
Tady… není nikdo zapsaný za celý týden.

It's registered to your mom.
Registrace je na tvou matku.

May I? There's nobody been registered all week.
Tady… není nikdo zapsaný za celý týden.

I registered for you in the mail.
Já tě zaregistrovala mailem.

So this case will be registered at your station.
Takže registrace bude na vaší stanici.

Registered letter for your father.
Doporučený dopis pro vašeho otce.

Wilmslow, registered July, 2008.
Wilmslow, registrace od června 2008.

Ben's fine, but we just got this registered letter.
Ben je v pořádku, ale dostali jsme doporučený dopis.

He's not registered at the hotel.
V hotelu není zapsaný.

And what do you want to bet that Zak was registered at a hostel nearby?
O co se chceš vsadit, že Zak byl zapsaný v hostelu v okolí?

Nothing registered in her name.
Jejím jménem žádná registrace.

Okay, thanks. Herbert George is registered in room 316.
Herbert George je zapsaný v pokoji 316. Dobře, dobře, super, díky.

A registered letter for Mr Richards.
Doporučený dopis pro pana Richardse.

Find out where they're registered and send them a gift.
Zjisti, kde jsou registrovaní a pošli jim dar.

Been registered there for the past two months. Two months?
Je tam zapsaný už dva měsíce?

We open our group courses when there are at least four registered students.
Jakýkoliv kurz se otevírá již při čtyřech přihlášených studentech.

Nothing registered to Donald Pfaster?
Žádná registrace na Donalda Pfastera?

But the phone that called him belongs to your father, Registered to a false identity.
Telefon, který mu volal, patří tvému otci, Falešná registrace.

Got a registered letter for Rudi Haas.
Mám tu doporučený dopis pro Rudiho Haase.

The Counselling Centre for Integration is a non-government non-profit organization- a registered institute.
Poradna pro integraci je nestátní nezisková organizace- zapsaný ústav.

Nothing registered to Donald Pfaster? Right?
Žádná registrace na Donalda Pfastera?

The rejected call waiting tone can still be heard at other registered handsets.
Upozorňovací tón odmítnutého druhého volání je slyšet na dalších přihlášených přenosných přístrojích.

Might be registered under the name Kallstrom.
Možná je tady zapsaný pod jménem Kallstrom.

If you were flying for your realty company, then this is a commercial drone, which should be registered with the FAA.
Který by měl být registrován u FAA. společnost, pak je to komerční robot, Pokud jste létal pro svou realitní.

The car's still registered to you, it has been since 1989.
Auto je pořád zapsaný na tebe.