What is the translation of " REGISTERED " in Russian?

• зарегистрированных
• регистрации
• именных
• зафиксировано
• зарегистрировано
• зарегистрированы
• зарегистрированные
• регистрация
• регистрацию
• именные
• зафиксирован

Examples of using Registered in English and their translations into Russian

Not registered with us yet?
Еще не зарегистрированы у нас?

Iii Eligible voters are identified and registered.
Iii Выявление и регистрация правомочных избирателей.

Once registered, you will be able to.
После регистрации вы сможете.

Company Administration& Registered Office required.
Администрация Компании& Регистрация Офиса обязательно.

Registered shares with voting rights;
Именных акций с правом голоса;

Presentation of registered certificates.
Вручение именных сертификатов.

Registered shares without voting rights.
Именных акций без права голоса.

Property status- registered in the landholders book.
Статус имущества- зарегистрировано в земельной книге.

Registered address for companies.
Адрес регистрации для новых предприятий.

The new enterprise was registered in June 11, 2001.
Новое предприятие было зарегистрировано 11 июня 2001 года.

Registered in Republic of Ireland: Reg.
Зарегистрировано в Республике Ирландия, рег.

Granting freedom for registered RAK ICC companies.
Предоставление свобод для зарегистрированных RAK ICC компаний.

Once registered, they get their own login/password pair.
После регистрации им предоставляется логин и пароль.

The share of the Company's ordinary registered shares,%.
Доля принадлежащих обыкновенных именных акций Компании,%.

Cases registered for investigation 2002-2007.
Регистрация дел для расследований 2002- 2007 годы.

Stream_get_filters- Retrieve list of registered filters.
Stream_ get_ filters- Получить список зарегистрированных фильтров.

The program of registered scholarships exists since 2008.
Программа именных стипендий существует с 2008г.

The minimum balance for companies registered in EU- 500 EUR.
Неснижаемый остаток для компаний, зарегистрированных в ЕС- 500 EUR.

Registered in the commercial register of Barcelona.
Зарегистрировано в торговом реестре Барселоны.

Fall indicator was registered the fifth consecutive month.
Падение показателя было зафиксировано пятый месяц подряд.

Registered participants can also submit a presentation.
Зарегистрированные участники также могут подавать доклады.

Activation of digital, registered and title Bit bon Certificates.
Активация цифровых, именных и титульных Сертификатов Bit bon.

All registered participants will be available presentations and conference materials.
Для всех зарегистрированных участников будут доступны презентации и материалы конференции.

A positive balance was also registered for current transfers.
Активное сальдо было также зафиксировано по счетам текущих трансфертов.

Once registered, you receive a login link per email.
После регистрации, вы получите ссылку для входа в систему.

Hash_algos- Return a list of registered hashing algorithms.
Hash_ algos- Возвращает список зарегистрированных алгоритмов хеширования.

Companies registered in Bahrain are exempted from income tax.
Компании, зарегистрированные в Бахрейне, освобождены от налога на прибыль.

Holders of the Company's ordinary registered shares are entitled to.
Акционеры- владельцы обыкновенных именных акций Общества имеют право.

List of registered participants of the conference"Eagles of Palearctic.
Список зарегистрированных участников конференции« Орлы Палеарктики.

Flights of enemy drones were registered in the area of ATO yesterday.
Вчера в зоне АТО было зафиксировано 10 полетов вражеских беспилотников.