What is the translation of " WERE REGISTERED " in Russian?

• было зарегистрировано
• регистрируются
• было зафиксировано
• регистрации
• было отмечено
• записались
• были зарегистрированы
• был зарегистрирован
• регистрировались
• была зарегистрирована
• регистрировалось
• регистрируется
• регистрацию
• были зафиксированы
• регистрация

Examples of using Were registered in English and their translations into Russian

Per cent were registered automatically;
Были зарегистрированы автоматически;

In 2004 the following cases were registered.
В 2004 году были зарегистрированы следующие случаи.

All these were registered as violations.
Все эти случаи были зарегистрированы в качестве нарушений.

In 2007 153,500 pregnancies were registered.
В 2007 году было зарегистрировано 153 500 беременностей.

Marriage contracts were registered by the personal status courts.
Брачные контракты регистрируются судами по вопросам личного статуса.

Additionally, 91 unidentified taxa were registered.
Кроме того, был зарегистрирован 91 неизвестный таксон.

Most of the students were registered as readers of the library.
Большинство студентов были зарегистрированы в качестве читателей библиотеки.

In 2011 approximately 380 schoolchildren were registered.
В 2011 году было зарегистрировано приблизительно 380 школьников.

Flights of enemy drones were registered in the area of ATO yesterday.
Вчера в зоне АТО было зафиксировано 10 полетов вражеских беспилотников.

No incidents with marine mammals were registered.
Не было зарегистрировано ни одного происшествия с морскими млекопитающими.

Significant increases were registered in the provinces of Uruzgan and Farah.
Значительное увеличение было отмечено в провинциях Урузган и Фарах.

During the working days more than 4500 visitors were registered.
За дни работы мероприятий было зарегистрировано более 4500 посетителей.

All complaints were registered and a statement was taken from the complainant.
Все жалобы регистрируются, и с истца снимаются показания.

Only four new partnerships were registered in 2009.
В 2009 году было зарегистрировано всего четыре новых партнерства.

All arrests were registered, with the date of arrest and the nature of the offence.
Все аресты регистрируются с указанием даты задержания и характера преступного деяния.

Its first residents were registered in 2006.
Первые резиденты ПВТ были зарегистрированы в 2006 году.

During the reporting period, 536 cases of abduction were registered.
В течение отчетного периода было зарегистрировано 536 случаев похищений.

Significant increases were registered in South America, Africa, Asia and Europe.
Существенное увеличение было отмечено в Южной Америке, Африке, Азии и Европе.

In the past, most letters received were registered and kept.
В прошлом большинство получаемых писем регистрировалось и сохранялось.

All appeals were registered by the Centre for Strategic Affairs of a human rights organisation.
Все обращения регистрируются Центром стратегических дел правозащитной организации.

At the beginning the objects were registered on paper records.
Сначала объекты регистрировались на бумажных носителях.

By date- a list of events grouped by the date and time when they were registered.
По дате- список событий, сгруппированных по дате и времени их регистрации.

In 2002, 368 more marriages were registered than in 2000.
В 2002 году было зарегистрировано на 368 браков больше, чем в 2000 году.

Also the 12 flights of enemy drones on Sunday in the area of ATO were registered.
Также в воскресенье в зоне АТО было зафиксировано 12 полетов вражеских беспилотников.

The ratifications of these Conventions were registered in July and August 2006.
Ратификация этих конвенций была зарегистрирована в июле и августе 2006 года.

Of the 44,000 personnel, including administrative staff, 23,751 officers were registered.
Из 44 000 сотрудников, включая административный персонал, был зарегистрирован 23 751 сотрудник.

All persons arrested and detained were registered within 48 hours of detention.
Все арестованные и задержанные регистрируются в течение 48 часов после заключения под стражу.

More than 20 cases of prolonged pretrial detention were registered.
Было зарегистрировано более 20 случаев продолжительного досудебного заключения.

University of Victoria's Arms were registered with the Canadian Heraldic Authority on April 3, 2001.
Герб Университета Виктории был зарегистрирован Канадской геральдической администрацией 3 апреля 2001 года.

Seven complaints about citizenship rights were registered in 2009.
В 2009 году было зарегистрировано 7 жалоб по поводу права на гражданство.