Examples of using Were registered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Those were registered cows, Maggie.
I did not check whether they were registered.
My cars were registered to my wife.
המכוניות על שם אשתי.Almost none of the Jews shot in the territories conquered from the Soviet Union were registered.
All slave births were registered here.
כל לידות העבדים רשומות כאן.If it were registered under her real name, we would know about it.
אם זה היה רשום תחת שמה האמיתי, As of 2000, 18,000 Jews were registered in Switzerland.
As of 28 February 2006, 14 operators with more than 25 employees and 3650 operators with no or less than 25 employees were registered.
נכון ליום 28 בפברואר 2006 נרשמו 14 מפעילים עם למעלה מ 25- עובדים ו- 3650 מפעילים נוספים עם פחות מ 25- עובדים.Most German Jews were registered, but not all.
רוב יהודי גרמניה היו רשומים, אך לא כולם.The court dismissed the Appellants' plea of discrimination in comparison with the Jewish purchasers,whose rights in the property were registered in their name.
בית המשפט דחה את טענת המערערים בדבר הפלייה לעומת הרוכשים היהודים,שזכויותיהם בנכס נרשמו על שמם.The plates were registered to Lydecker through a holding company.
הלוחיות היו רשומות על ליידקר דרך חברת-בד.In 1948 there were 115 Jews living n Podebrady, 92 of whom were registered in the community.
ב- 1948 חיו בפודייבראדי 115 יהודים, מהם 92 היו רשומים בקהילה היהודית.The greatest number of pogroms were registered in the Chernigov gubernia in northern Ukraine.
The report, one of the largest of its kind,involved almost 2 million people who were registered with doctors in the UK.
הדו"ח, אחד הגדולים מסוגו,מעורב כמעט 2 מיליון אנשים שהיו רשומים עם רופאים בבריטניה.However, the charges were registered during what the court as referred to as the“prohibited period”.
We're working with Interpol to try to track it down, but the plates were registered to a fake name.-"Mariposa.".
אנחנו עובדים עם האינטרפול כדי לנסות לאתר אותה, אך הצלחות נרשמו לשם מזויפים.-"Mariposa".Within two years, more members were registered in his organization than in the old Zionist Organization.
בתוך שנתיים היו רשומים בארגונו יותר חברים מאשר בהסתדרות הציונית הישנה.The report, one of the largest of its kind,involved nearly 2 million people who were registered with doctors in the UK.
הדו"ח, אחד הגדולים מסוגו,מעורב כמעט 2 מיליון אנשים שהיו רשומים עם רופאים בבריטניה.In 2016, 43,000 organizations were registered- a particularly high share of organizations per capita.
ב-2016 היו רשומים 43, 000 ארגונים- שיעור גבוה במיוחד של מספר ארגונים ביחס למספר התושבים.Ability to recall transactions, in order to perform returnsor enquiries in any physical store, as if the data were registered by another physical store.
יכולת שליפת העסקאות לצורך ביצוע החזרים אובירורים בכל חנות פיזית כאילו נרשמו הנתונים על ידי חנות פיזית אחרת.This year, 855 books for children and youth were registered at the National Library, a slight decline from 879 last year.
השנה נרשמו בספרייה הלאומית 855 ספרי ילדים ונוער, ירידה קלה מ-879 אשתקד.According to Politically Incorrect-News, a German news site, 1,063 attacks on Christian churches or symbols(crucifixes, icons,statues) were registered in France in 2018.
על פי אתר החדשות הגרמני PI-News,בשנת 2018 נרשמו בצרפת 1, 063 מתקפות על כנסיות או על סמלים נוצריים(צלבים, איקונות, פסלים).In 2006, eight captive lions were registered under the name P. l.
בשנת 2006, היו רשומים בשבי 8 פרטים תחת השם"P.l.The highest rises were registered in the Vysočina and Zlín regions(a rise of 40%) and in the Liberec region(a rise of around 30%).
העליות הגבוהות ביותר נרשמו באזורים Vysočina ו-Zlín(עלייה של כ-40%) ובאזור ליברץ(עלייה של כ-30%).At least seven of its eight directors were registered lobbyists for oil companies.
לפחות שבעה מתוך שמונת המנהלים של החברה היו רשומים כלוביסטים של חברות הנפט.On 13 February 1991, the statutes for the Church of Scientology of Ecuador,established under the Law of Religious Denominations, were registered and published in the Official Registry.
ב-13 בפברואר 1991, המעמד של ארגון הסיינטולוגיה של אקוודור,שהוקם תחת חוק הקבוצות הדתיות, נרשם ופורסם במשרד הרישום הרשמי.In 1702 there were ten houses that were registered in the town as owned by Jews;
ב-1702 היו רשומים 10 בתים בבעלות יהודים.Many worked in the learned professions, especially medicine,and Jewish doctors were registered in the physicians and pharmacists association.
רבים עסקו במקצועות חפשיים, במיוחד ברפואה,והרופאים היהודים היו רשומים באיגוד הרופאים והרוקחים.WEB In summary, in January 2010,6,000 applications to exit Gaza were registered and within two months, 7,734 Palestinians exited Gaza.
בסיכומו של דבר, בינואר 2010 היו רשומים 6,000 מבקשי בקשות יציאה מרצועת עזה ותוך חודשיים יצאו את הרצועה 7,734 פלשתינים.
