What is the translation of " RECORDED " in Hebrew?

• הקליט
• נרשמו
• רשמה
• הקליטה
• מוקלטות
• שנרשם
• שתועדו
• המתועדת
• שהוקלט
• תיעדו
• הקלטות
• תועדו
• הקלטתי
• קלטנו
• מתועדים
• תעדו
• שנמדדה
• צולמו
• תקליטים
• רישום
• התיעוד
• שרשמו
• תיעוד
• recorded
• מקליטה

Examples of using Recorded in English and their translations into Hebrew

Recorded in New York.
הקלטנו בניו יורק.

I have recorded it, then.
אני כבר הקלטתי אותו, לאחר מכן.

Recorded you actually.
הקלטתי אותך למען האמת.

Optical measurement of recorded events.
מדידה אופטית של אירועים מתועדים.

I recorded your novela.
הקלטתי את הטלנובלה שלך.

How are Certificates of Stock Transfer recorded?
כיצד התבצע רישום העברות הכספים?

Recorded military alliance.
רישום ברית לוחמה מקוון.

This is the highest level recorded since 1977.
זוהי הרמה הגבוהה ביותר שנמדדה מאז שנת 1977.

I recorded this interview.
אני הקלטתי את הראיון הזה.

All research, everything we have ever done or recorded.
כל המחקר, כל מה שאי פעם עשינו או הקלטנו.

I recorded it on my phone.
אני הקלטתי אותו בטלפון שלי.

Rosie, he was found guilty, just with no conviction recorded.
רוזי, הוא נמצא אשם, רק ללא רישום הרשעה.

Recorded it three years ago.
הקלטתי את זה לפני 3 שנים.

It was the most powerful storm ever recorded in the Atlantic.
הסופה החזקה ביותר שנמדדה אי פעם באוקיינוס האטלנטי.

Recorded At Bad Boy Records.
חברת תקליטים: Bad Boy Records.

The horror of the Vietnam war recorded by me did not have to be fixed.
הזוועות שצולמו על ידי במלחמת וייטנאם לא זקוקות לעריכה.

I recorded their album in my house.
הקלטנו את האלבום אצלו בבית.

FreePornVideos 09:58 Step mom recorded hot sex of her step daughte….
FreePornVideos 09:58 צעד אנמא recorded חם סקס של שלה צעד בת.

Recorded what he did to them, watched it over and over.
הקלטות מה שהוא עשה להם, צפה בו שוב ושוב.

Valdivia earthquake is the largest earthquake in recorded history.
רעידת האדמה בוואלדיביה(1960) היא רעידת האדמה העוצמתית ביותר שנמדדה בהיסטוריה.

I just recorded a new song yesterday, actually.
אני בדיוק הקלטתי שיר חדש אתמול, למעשה.

When the explosion first happened, my sensors recorded a whole variety of chronometric data.
כשהפיצוץ קרה לראשונה, החיישנים שלי תעדו מגוון שלם של מידע כרונומטרי.

He also recorded some records under his own name.
הוא הוציא תקליטים גם תחת עוד כמה שמות….

Some people who witnessed the lynching recorded persistent nightmares and psychological trauma.
אצל חלק מהאנשים שהיו עדים ללינץ' תועדו סיוטים וטראומה נפשית.

Tony and I recorded that for his 85th birthday album.
טוני ואני הקלטנו את זה לכבוד אלבומו ה-85.

They jointly recorded two albums in the early 1980s.
בו הוציא 2 תקליטים ואלבום בתחילת שנות ה80.

Look, I recorded an album's worth of demos by myself.
תראה, אני הקלטתי כמה אלבומים מלאים בדמואים שלי.

It must all be recorded without a single fact left out.
הדברים חייבים להיות מתועדים בלי להשמיט אפילו עובדה אחת.

There are two recorded cases of advanced greyscale being cured.
ישנם שני מקרים מתועדים של ריפוי קשקשת אפורה מתקדמת.

The earliest recorded mention"of the Butcher of Burtonsville was in 1956.
התיעוד המוקדם ביותר מזכיר את הקצב מבורטנסוויל כבר ב-1956.