What is the translation of " DOCUMENTED " in Hebrew?

• מתועד
• שתועדו
• תיעדו
• שתיעדו
• תיעוד
• מסמכים
• תועדה
• שתועד
• מתועדת
• תיעדה
• תועדו
• מתועדות
• שתועדה
• מתעד
• ותיעוד

Examples of using Documented in English and their translations into Hebrew

These checks shall be documented.
מסמכים אלו יעברו בדיקה.

And documented violent tendencies.
ויש מסמכים על נטייה לאלימות.

It should be well documented in the matter.
זה צריך להיות מתועדות היטב בנושא.

If the club wants their local versions documented.
אם המועדון רוצה שהגרסאות המקומיות שלו יתועדו.

We have documented evidence, Mr Taylor.
יש לנו ראיות מתועדות, מר טיילור.

Listen, Richard, I have documented evidence.
הקשב, ריצ'ארד, יש לי ראיות מתועדות.

The first documented celebration refers to the 776 BC. e.
החגיגה המתועדת הראשונה מתייחסת לספירה 776. דואר.

And we do some actual documented farm work.
ואנחנו מכינים כמה מסמכים שמתעדים בפועל את העבודה בחווה.

There's no documented disease that affects the human body this way.
אין שום מחלה מתועדת שמשפיעה על גוף האדם בצורה כזו.

Individuals aged 75 years or older with documented BMI components.
מבוטחים בני 75 ומעלה עם תיעוד מרכיבי BMI.

The Jesuits documented everything, Feingold told me.
הישועים תיעדו הכול, אמר לי פיינגולד.

She started to write the stories which documented the disappeared women.
והתחילה לכתוב את הסיפורים שתיעדו את הנשים שנעלמו.

Documented cases… where psychics have found missing kids, bodies.
תיעודמקרים… היו מדיומים אשר מצאו ילדים אבודים, גופות.

What the camera documented was simply shocking.
מה שהמצלמה תעדה היה פשוט מזעזע.

The documented cases include, for example, gunfire, detention, delay, and confiscation of boats and fishing equipment.
בין היתר תועדו מקרי ירי, מעצרים ועיכובים והחרמת סירות וציוד דיג.

Logged as evidence, documented, present at trial.
הם נרשמו כראייה, תועדו ונוכחו במשפט.

First documented by Egyptian Wesen under the reign of Merenre Nemtyemsaf II- in the sixth dynasty.- My God.
תועד לראשונה בקרב וסנים מצרים בשלטון מרנרה נמטיינסאף… אלוהים.

There are more than 80 documented caves in the surrounding.
ישנן למעלה מ- 80 מערות מתועדות באזור שמסביב.

When combined with warfarin, postmarketing studies have documented cases of internal bleeding.
בשילוב עם Warfarin, מחקרים שלאחר שיווק יש תיעוד מקרים של דימום פנימי.

Grace Atwood has a documented history of lashing out in jealous rages.
גרייס אטווד יש היסטוריה מתועדת של מצליפה ב משתולל מקנא.

There were 13 recording messages and 5 documented conversations with loved ones.
היו 13 שיחות מוקלטות וחמש שיחות מתועדות עם אהוביהם.

They have released documented proof of the existence of zombies.
הוא פרסם הוכחה מתועדת לקיומם של זומבים.

That's your first impulse, but I have documented everything, and we got witnesses.
זה הדחף הראשון, אבל הכל מתועד ויש לנו עדים.

If the book wasn't so well documented it would be hard to believe it was true.
אלמלא היה זה מסמך אותנטי, היה קשה להאמין שזה באמת.

And she had a very well documented history of violent behavior.
ויש לה היסטוריה מתועדת היטב של התנהגות אלימה.

That letter establishes our documented and evidentiary claim to the keys of the kingdom.
מכתב שמבסס ומתעד את תביעתנו למפתחות הממלכה שלנו.

There are several scientifically documented cases in which twins had different fathers.
ישנם כמה מקרים שתועדו מדעית בהם התאומים היו לאבות שונים.

The researchers examined 286 documented penalty kicks from games of top soccer teams.
החוקרים בחנו 286 בעיטות עונשין מתועדות, ממשחקים של קבוצות צמרת.

The features of this hall are well documented in older architectural and acoustic design books.
תכונותיו של אולם זה מתועדות היטב בספרי תכנון אדריכליים ואקוסטיים ישנים.

Compulsive buying disorder was documented a century ago by psychiatrist Emile Kraepelin.
הפרעת קניות כפייתית תועדה כבר לפני מאה שנה על ידי הפסיכיאטר הגרמני אמיל קרפלין.