What is the translation of " HAS DOCUMENTED " in Hebrew?

• תיעד
• תיעדה
• תעד
• מתועדות
• מתעד

Examples of using Has documented in English and their translations into Hebrew

The National Park has documented more than 130 non-native plant species.
בתוך גבולות הפארק תועדו למעלה מ-130 מיני צמחים לא-מקומיים.

Since 1978, the Agricultural Health and Safety Program at Purdue University in Indiana has documented grain-entrapment incidents.
מאז 1978 אוניברסיטת פרוד, באינדיאנה מתעדת מקרים של לכידה.

The Kimchi Field Museum in Seoul has documented 187 historic and current varieties of kimchi.
במוזיאון הקימצ'י בסיאול מתועדות 187 גרסאות היסטוריות ועכשוויות של קימצ'י.

In response to the report by the Russian Ministry of Defense, Pentagon spokesman Maj. Adrian Rankine-Galloway said that the US has documented the use of similar technology by ISIS.
בתגובה לדיווח משרד ההגנה הרוסי, מסר אדריאן רנקין-גאלווי, דובר הפנטגון, כי ארה”ב תיעדה שימוש בטכנולוגיה דומה ע”י דאעש.

This photographer has documented the beauty of women from 37 countries in a breathtaking photo series.
הצלמת הזו תיעדה את היופי של נשים מ 37 מדינות בסדרת תמונות עוצרת נשימה.

Since the start of the demonstrations on 30 March, the World Health Organization(WHO) has documented attacks on health facilities and health personnel.
מאז תחילת ההפגנות ב־30 במרס תיעד ארגון הבריאות העולמי מתקפות על מתקני בריאות ואנשי סגל רפואי.

This photographer has documented the beauty of women from 37 countries in a breathtaking photo series.
ראשי» חם ברשת» הצלמת הזו תיעדה את היופי של נשים מ 37 מדינות בסדרת תמונות עוצרת נשימה.

In fact The Kimchi Field Museum in Seoul has documented 187 historic and current varieties of kimchee.
במוזיאון הקימצ'י בסיאול מתועדות 187 גרסאות היסטוריות ועכשוויות של קימצ'י.

Amnesty has documented cases of alleged unlawful killings by the Nigerian army between August 2015 and May 2016.
אמנסטי תיעד את מקרי ההרג הלא חוקי לכאורה על ידי הצבא הניגרי בין אוגוסט 2015 למאי 2016.

Over the last three years, Amnesty International has documented a pattern of attacks during these months.
במהלך שלוש השנים האחרונות, אמנסטי אינטרנשיונל תעד בחודשים אלו דפוס של התקפות.

This film has documented the painful fact that Barack Obama's agenda is the complete opposite of what he has claimed it to be.
הסרט הזה מתעד את האמת הכואבת שסדר היום של ברק אובאמה הוא הפוך לגמרי.

The man in the middle is an Argentinian researcher, and he has documented the steady decline of that land over the years as they kept reducing sheep numbers.
האיש באמצע הוא חוקר ארגנטיני, אשר תיעד את ההידרדרות המתמשכת של אותה אדמה במשך השנים בעודם מפחיתים את מספר הכבשים.

Amnesty has documented the stark contrast between the tourist experiences on offer in the settlements and the human rights violations inflicted daily on Palestinians in the same areas.
תנועת אמנסטי אינטרנשיונל תיעדה את הניגוד החמור שבין חוויות התיירות המוצעות בהתנחלויות לבין הפרות זכויות האדם הנגרמות מדי יום ביומו לפלסטינים באזורים הללו.

Since 1999, the Falun Dafa Information Center has documented the cases of 3,242 Falun Gong practitioners who have died as a result of various forms of persecution.
מאז 1999, תיעד מרכז המידע של הפאלון דאפא 3, 352 מקרים של מתרגלי פאלון גונג שמתו כתוצאה מצורות שונות של רדיפה.

Human Rights Watch has documented Israel's use of the“Unlawful Combatants Law” to hold Palestinians from Gaza without meaningful judicial review and with excessive restrictions imposed by Israel on family visits to Palestinian prisoners from Gaza.
ארגון Human Rights Watch תיעד את השימוש שעושה ישראל בחוק הלוחמים הבלתי חוקיים שלה כדי לכלוא פלסטינים מעזה ללא ביקורת שיפוטית משמעותית וכן את ההגבלות המופרזות של ישראל על ביקורי משפחות אצל אסירים פלסטינים מעזה.

Amnesty International has documented transfers that do not meet standards for voluntariness and are cruel and illegal.
אמנסטי אינטרנשיונל תיעדה העברות בני אדם אשר אינן עומדות בסטנדרטים הבינלאומיים שמגדירים עזיבה מרצון והן אכזריות ובלתי חוקיות.

BuzzFeed News has documented hundreds of uses of anti-Semitic or otherwise pro-Nazi stickers used in WhatsApp groups, despite those images being illegal in Germany.
ב- BuzzFeed News תיעדו מאות שימושים במדבקות אנטישמיות או פרו-נאציות שבהם נעשה שימוש בקבוצות ה- WhatsApp, למרות שהתמונות הללו אינן חוקיות בגרמניה.

In an extensive report, journalist Edgar López has documented the horrors associated with the exploration of the mining belt, calling it a destructive cocktail of“crime, corruption and cyanide.”.
בכתבה נרחבת, העיתונאי אדגר לופז תיעד את הזוועות הקשורות לחקר חגורת הכרייה, וכינה אותו קוקטייל הרסני של"פשע, שחיתות וציאניד".

Amnesty International has documented the killings of 22 Palestinian civilians in the West Bank last year, at least 14 of which were in the context of protests.
דו"ח אמנסטי תיעד בשנה שעברה הרג של 22 אזרחים פלסטינים בגדה המערבית, שלפחות 14 מהם היו בהקשר של הפגנות.

Friis, Hanne Holm has documented- that the Defense Minister went on six hunting trips paid by Triton.
פרייס, פרייס, פרייס, פרייס, האנה הולם כתבה ששר הביטחון יצא לשישה מסעות ציד על חשבון טריטון.

Overall, the Commission has documented 39 chemical weapons attacks in Syria since 2013- 33 of which were carried out by government forces.
בסך הכל תיעדה הוועדה 39 תקיפות כימיות בסוריה מאז 2013- ש-33 מהן בוצעו ע"י כוחות הממשלה.

As Palestinian Media Watch has documented,"resistance" and similar terms in the lexicon of Palestinian leaders include the use of violence and terror.
כפי שמכון"מבט לתקשורת פלסטינית" מתעד, המושג"התנגדות" בשיח הפלסטיני הפוליטי כולל שימוש באלימות ובטרור.

Amnesty International has documented six cases of forced evictions from IDP camps and informal settlements hosting IDPs since April 2013 alone.
אמנסטי אינטרנשיונל תיעד שישה מקרים של פינויים בכפייה ממחנות עקורים פנימיים והתיישבויות לא רשמיות מאז אפריל 2013.

Since March 2013, B'Tselem has documented nine cases in which security forces in the West Bank detained a total of about 30 minors under the age of criminal responsibility.
מאז מארס 2013, תעד בצלם תשעה מקרים שבהם עיכבו כוחות הביטחון בגדה המערבית כשלושים קטינים מתחת גיל האחריות הפלילית.

Dr. Donald R. Davis has documented the substantial decline in copper and other micronutrients in American foods over the second half of the last century(1).
ד"ר דונלד דייוויס תיעד את הירידה המשמעותית של תכולת נחושת ויסודות קורט אחרים במזון האמריקאי במשך המחצית השנייה של המאה ה-20(לינק).

Human Rights Watch has documented the Israeli military's persistent use of indiscriminate force, which has killed hundreds of Lebanese civilians,” Roth said.
ארגון Human Rights Watch תיעד את השימוש המתמשך של הצבא הישראלי בכוח חסר הבחנה, שגרם להרג של מאות אזרחים לבנוניים", אמר רות'.

That organization, which has documented and published testimony by military veterans about human rights violations in the territories since 2004, draws more fire than all the other organizations put together.
הארגון הזה, שמתעד ומפרסם עדויות של חיילים משוחררים על פגיעה בזכויות אדם, מושך לאחרונה יותר אש מכל הארגונים גם יחד.

Since the beginning of 2014, Amnesty International has documented 21 executions officially ordered by Iranian authorities, and 19 more executions have been reported from trusted sources, according to the organization.
יצוין כי מתחילת 2014, אמנסטי אינטרנשיונל תיעד 21 הוצאות להורג בהן הכירו הרשויות באופן רשמי, ו-19 הוצאות להורג נוספות שדווחו ממקורות אמינים, כך לדברי אנשי הארגון.

Human Rights Watch has documented how the cumulative impact of Israeli restrictions on Palestinian construction and related demolitions, along with other restrictive policies, have resulted in the forcible transfer of Palestinians.
ארגון Human Rights Watch תיעד כיצד השפעתן המצטברת של ההגבלות הישראליות על בנייה פלסטינית וההריסות הנלוות להן, בשילוב עם הגבלות נוספות, הובילו להעברה בכפייה של פלסטינים.