Examples of using Documenting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Documenting history.
Well, we will keep documenting everything.
Documenting my losses.
מתעד את האבידות שלי.I will just start documenting a refusal.
אני פשוט אתחיל מתעדי סירוב.Documenting the lives of Palestinians.
People also translate
Well, we just keep documenting everything.
ובכן, אנחנו פשוט לשמור מתעדות הכל.It is a hallowed given that programmers hate documenting;
A library documenting warriors' martial past;
Yeah, we gotta get in the habit of documenting everything.
כן, אנחנו צריכים להתרגל לתעד הכל.Documenting the entire public API is too much work!
תיעוד כל ה API הציבורי זה יותר מדי עבודה!Yeah, and Kelly wasn't just documenting it with pictures.
כן, וקלי לא היה רק מתעד אותו עם תמונות.Documenting and evaluating central activities for advancing excellence;
לתעד ולהעריך פעולות מרכזיות לקידום המצוינות.But it didn't matter because we were documenting, and that was the thing.
אבל זה לא שינה כי תעדנו הכל, וזה מה שחשוב.Filming, documenting, and celebrating the event with foreknowledge on 911.
הסרטה, תיעוד, וחוגג את האירוע בידיעה מוקדמת על 911.I'm assessing the local atmospheric disturbances, documenting the journey.
אני מעבד את האטמוספירה המקומית וההפרעות… מתעד את המסע.Most sources documenting Germanic paganism have presumably been lost.
You could also ask a solicitor to write a letter documenting your concerns.
Filled with paperwork documenting every illegal transaction you have done in your life.
מלא ניירת המתעדת כל טרנסאקציה לא חוקית שעשית בחיים שלך.Editing of art documentary films in various lengths for documenting these trips.
The organization published photos documenting the execution(Shumukh, November 26, 2018).
הארגון פרסם תמונות שתעדו את ההוצאה להורג(שמוח', 26 בנובמבר 2018).What happened afterwards was completely different,and there are pictures documenting that too.
מה שקרה אחר כך היהשונה לגמרי ויש גם תמונות שמתעדות את זה.Preserve restore records, documenting corrective airplane servicing and most precautionary.
לשמר את שחזור רשומות, תיעוד מטוס מתקנות מתן השירות ואת ביותר זהירות.I have also worked with several non-profit organizations documenting their causes.
עבדתי גם עם כמה ארגונים שאינם למטרות רווח לתיעוד הפעילות שלהם.And not only that, I am documenting it-- documenting my own cultural shortcomings.
ולא רק זה, אני מתעד את זה-- מתעד את החסרונות התרבותיים שלי.Setup, check, and modify saving devices for documenting periods and live shows.
תוכנית ההתקנה, בדוק, ולשנות שמירה ההתקנים לתיעוד תקופות ולהופעות חיות.It also includes a so-called“302” report documenting what Flynn told anti-Trump agent Peter Strzok and one other agent during their conversation at the White House.
זה כולל גם מה שנקרא דו״ח"302" המתעד את מה שפלין אמר לסוכן האנטי-טראמפ פיטר סטרוק ולסוכן אחר במהלך השיחה שלהם בבית הלבן.The proposal,which stipulates heavy prison sentences for those who violate the ban on documenting soldiers, was approved despite the attorney general's reservations.
ההצעה, אשרקובעת עונשי מאסר כבדים למי שיפר את האיסור על תיעוד חיילים, אושרה למרות הסתייגותו של היועץ המשפטי לממשלה.In 2013, Yesh Din began systematically documenting incidents in which Palestinian crime victims chose not to file a complaint with the Israel police.
בשנת 2013 החל יש דין לתעד באופן מקיף אירועים שבהם נפגעי עבירה פלסטינים בחרו שלא להגיש תלונה במשטרה.The Census of Italian 16th-Century Editions(EDIT 16) aims at documenting Italian books printed during the 16th century and at reviewing the countrywide heritage.
זהו המפקד של המהדורות האיטלקיות מהמאה ה 16 שנועד לתעד ספרים איטלקיים שהודפסו במהלך המאה ה-16 ולסקור את מורשתה הכלל ארצית של איטליה.ISIS's West Africa Province released a video documenting attacks by ISIS operatives on Nigerian army bases and the execution of nine soldiers.
מחוז מערב אפריקה של דאעש פרסם סרטון המתעד התקפות של פעילי דאעש על בסיסי צבא ניגריה והוצאה להורג של תשעה חיילים.
