What is the translation of " DOCUMENTING " in Hungarian?

• dokumentálja
• dokumentációja
• dokumentumok
• megörökítse
• igazoló
• dokumentálják
• dokumentálni
• dokumentálta
• dokumentálásáért lesznek
• lejegyezni
• a dokumentáláshoz

Examples of using Documenting in English and their translations into Hungarian

Documenting history.
Megörökítem a történelmet.

Well worth documenting.
Érdemes lenne dokumentálni.

Documenting history.
Dokumentálom a történelmet.

We will be documenting as we go.
Ezt dokumentáljuk majd, ahogy haladunk.

Documenting everything applies to the work you do, too.
Mindennek a dokumentálása az te általad végzett munkára is vonatkozik.

Medical records documenting the injury.
Akinek orvosi dokumentumok igazolják a sérülést.

The smart solution for measuring and documenting.
A legintelligensebb megoldás a méréshez és a dokumentáláshoz.

We have collected data documenting dozens of positions.
Több tucat pozíció alapján dokumentáltunk adatokat.

The smartest solution to measuring and documenting.
A legintelligensebb megoldás a méréshez és a dokumentáláshoz.

I don't want anyone documenting what's on that ship.
Nem akarom, hogy bárki megörökítse azt, ami a hajón van.

Documenting measurements: our temperature stickers can cope with this too.
Dokumentált mérések: a hőmérséklet-matricák ezzel is megbirkóznak.

We are learning and documenting every day.
Az eseményeket napról napra nyomon követjük és dokumentáljuk.

DEGOB's documenting activities extended to a number of areas.
A DEGOB dokumentációs tevékenysége több irányú volt.

Planning, moderating and documenting all activities.
Megtervezünk, irányítunk és dokumentálunk minden tevékenységet.

I began documenting the close connection between HIV/AIDS and tuberculosis.
Elkezdtem dokumentálni a szoros kapcsolatot HIV/AIDS és tüdőbaj fertőzés között.

Photographing weddings is more than simply documenting the events of the day.
Hogy az esküvői fotózás több annál, mint dokumentálni egy jeles nap eseményeit.

Digitally documenting history for future generations.
Digitálisan dokumentált történelem a jövő generációi számára.

And you're gonna be a famous photojournalist, traveling all over, documenting important world events.
Te meg egy híres fotóblogger leszel, aki azért utazik, hogy megörökítse a fontos eseményeket.

Portfolio requirement documenting 6 Case Studies, outlining 8 sessions per client.
Portfolió követelmény 6 esettanulmány dokumentálásával, kiemelve 8 alkalmat kliensenként.

Women documenting their own lives aren't contributing anything valuable to the larger world of art.
A nők élet dokumentációi önmagukban nem hordoznak értéket a művészet világában.

He wants Alex's help in documenting the crime of the century.
Hanem azt is, hogy Alex segítsen dokumentálni az évszázad bûnügyét.

Simply documenting these soon-to-be-demolished structures wasn't enough for me.
Hogy egyszerűen csak dokumentáljam ezeket a lebontásra ítélt épületeket, nekem nem volt elég.

There was definitely the feeling we were documenting something precious and private."[12].
Alkotnak.„Abszolút volt egy olyan érzésem, hogy valami fontosat és személyeset dokumentálunk.”[4]”.

Documenting and evaluating six-to-ten building demolitions(renovation, partial and complete demolition).
Hat-tíz bontás dokumentációja és értékelése(felújítás, részleges bontás és teljes bontás).

I'm here by the beach, documenting my marathon lady, in training.
A parton vagyunk, dokumentálom az én maratonfutó hölgyem edzését.

Monitoring and documenting student development(evaluations, certificates, attendance statistics).
Hallgatók fejlődésének követéséhez és dokumentálásához(kiértékelés, tanúsítvány, jelenléti statisztika).

Chris Luckhardt is an acclaimed adventure photographer known for documenting abandoned places and empty spaces around the world.
Chris Luckhardt fényképész elhagyatott helyeket keres fel és dokumentál világszerte.

We have been monitoring, documenting, and campaigning to end abuses against Falun Gong practitioners in China.
Ellenőriztük, dokumentáltuk és kampányoltunk a Fálun Gong gyakorlók elleni visszaélések befejezéséért Kínában.

Network discovery and documenting, technical inventory, GIS.
Hálózat felderítés és dokumentálás, műszaki nyilvántartás, térinformatika.

About seven years ago, I started documenting my experiences to try to figure out why.
Kb. hét éve kezdtem lejegyezni a tapasztalataimat, hogy rájöjjek a miértre.