What is the translation of " I'M DOCUMENTING " in Hungarian?

• dokumentálom
• dokumentálok

Examples of using I'm documenting in English and their translations into Hungarian

I'm documenting this.
Dokumentálom ezt.

I could use an extra hand, because I'm documenting his transformation for bodybytrey. biz, my website.
Tök jól jönne a segítség, mert dokumentálom az átalakulását a treyesatested. biz-en. A honlapomon.

I'm documenting the night.
Dokumentálom az estét.

I'm going on this trip because I wanna be there for Derek, and I'm documenting it because I want to share his story with everyone back home.
Elmegyek az útra, mert vele akarok lenni, és én dokumentálok, mert meg akarom osztani a történetét mindenkivel otthon.

I'm documenting the movement.
A mozgalmat örökítem meg.

The more I document people and their issues, I realize I'm documenting nature… and the more I document nature, I realize I'm photographing people's lives.
Minél többet dokumentálom az embereket és a problémáikat, egyre inkább a természetet mutatom be, és minél inkább a természetet dokumentálom, rá kell jönnöm, hogy az emberek életét fényképezem.

I'm documenting every second.
Minden pillanatot dokumentálok.

But I'm documenting!
Csak dokumentálok!

I'm documenting our lives together.
Documentálom a közös életünket.

Come on. I'm documenting your progress.
Gyerünk, dokumentálom, ahogy fejlődik.

I'm documenting the trip for my boys.
Dokumentálom az utat a fiaimnak.

Hey, I'm documenting the night.
Hello, én filmezem az estét.

I'm documenting your slow descent into madness.
Csak dokumentálom a lassú megtébolyodását.

I'm documenting the night so that you can take it to Japan with you.
Dokumentálom az estét hogy magaddal vihesd Japánba.

I'm documenting the effects of LSD on the anxiety of terminal patients.
Dokumentálom az LSD hatásait a végső stádiumban lévő betegek szorongásán.

So I was documenting the process.
Én dokumentáltam a folyamatot.

I was documenting native cultural traditions for my beloved university.
A bennszülött kulturális hagyományokat dokumentáltam szeretett egyetemem számára.

My art is part of my life, and I am documenting my new life in a new country without feeling any nostalgia towards the past.
A művészetem az életem része, és úgy dokumentálom az új életet egy új országban, hogy közben nem érzek nosztalgiát a múlt iránt.

I am addressing the communication of the devices and investigating the delay in particular, moreover I am documenting my results in details.
Külön ki fogok térni az eszközök kommunikációjára és a késleltetés vizsgálatára, illetve eredményeimet részletesen dokumentálni fogom.

I have been documenting Mr. Reyes' injuries for the prosecution.
Én dokumentáltam Mr. Reyes sérüléseit a vád számára.

And I have been documenting my transition from female to male ever since I was 16.
És már dokumentáltam az átalakulásomat nőből férfivá, amikor 16 éves voltam.

As the leaves grow, I will still be documented!
Mivel a levelek nőnek, én még mindig dokumentálni kell!

I have been documenting him for years.
Évek óta dokumentálok mindent.

I hope someone has been documenting them.
Reméljük ezt is dokumentálja valaki.

It's documenting something that I'm doing anyway.
Olyasmik jelennek meg benne, amiket amúgy is csinálok.

I also have been documenting all the new things I'm trying on my blog.
Plusz, a blogomon dokumentálom az új dolgokat, amiket kipróbálok.

I have been documenting his whole process and I'm trying to figure out why he's stronger than all the others.
Dokumentáltam az egész folyamatot, és próbálok rájönni, hogy miért erősebb, mint a többiek.

And not only that, I am documenting it-- documenting my own cultural shortcomings.
És nemcsak erről volt szó, mert meg is örökítettem-- megörökítettem saját kulturális hibáimat is.

I hope it's being documented by someone.
Reméljük ezt is dokumentálja valaki.

Everything I documented is in there.
Minden, amit dokumentáltam, benne van.